Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі І. Хоменка > Старий Завіт > Псальми > Глава 40

Глава 40

1. хору. Псалом. Давида.
2. Надіявся, на Господа надіявся я твердо, і він нахиливсь до мене й вислухав моє благання.
3. І витягнув мене з погибельної ями, з багнистого болота, і поставив на скелю мої ноги, ствердивши мої кроки.
4. І вклав мені в уста новую пісню, хвалу нашому Богові. Багато хто побачить і буде шанувати, і вповати на Господа.
5. Блажен муж, який на Господа поклав своє довір'я, хто не пристає до зухвальців, ані до тих, що збочують у брехню.
6. Силу чудес учинив ти, Господи, мій Боже, провидінням твоїм над нами. Ніхто тобі не рівний. Я був би радий їх звістити й розповісти, та забагато їх, щоб їх перелічити.
7. Жертви й офіри ти не хочеш, вуха відкрив у мене. Ти всепалення й жертви за гріх не домагався.
8. Тоді сказав я: “Ось я приходжу; у сувої книги написано про мене:
9. Чинити твою волю, Боже мій, я радий, і твій закон у мене в серці.”
10. Я оповів про справедливість на великім зборі, не затуляв я уст моїх, Господи, ти знаєш.
11. Не заховав я в моїм серці твою справедливість; я розповів про твою вірність і твоє спасіння. Не затаїв твоєї ласки й вірности твоєї перед великим збором.
12. Не зачиняй, о Господи, від мене твого серця; милість твоя і твоя вірність хай мене завжди зберігають.
13. Бо злидні мене без кінця обсіли, провини мої мене наздогнали, так що й дивитись вже не можу. Їх більш, ніж волосу на толові у мене, і серце моє зомліло.
14. Зволь, Господи, мене урятувати; о Господи, поспіши мені на допомогу!
15. Хай осоромляться й почервоніють усі ті, що на мою душу зазіхають, щоб її погубити. Нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям!
16. Нехай збентежені вкриються стидом ті, що до мене кажуть: “Ага! Ага!”
17. Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і нехай завжди кажуть ті, кому люба твоя допомога: “Хай возвеличиться Господь!”
18. Я ж бідний та нужденний, але Господь дбає про мене. Ти - моя допомога і мій визволитель, Боже мій, не забарися!

1.Начальнику хора.
Псалом Давида.

2.Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]!
В день бедствия избавит его Господь.

3.Господь сохранит его и сбережет ему жизнь;
блажен будет он на земле.
И Ты не отдашь его на волю врагов его.

4.Господь укрепит его на одре болезни его.
Ты изменишь все ложе его в болезни его.

5.Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою,
ибо согрешил я пред Тобою.

6.Враги мои говорят обо мне злое:
«когда он умрет и погибнет имя его?»

7.И если приходит кто видеть меня, говорит ложь;
сердце его слагает в себе неправду,
и он, выйдя вон, толкует.

8.Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня,
замышляют на меня зло:

9.«слово велиала пришло на него;
он слег;
не встать ему более».

10.Даже человек мирный со мною,
на которого я полагался, который ел хлеб мой,
поднял на меня пяту.

11.Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня,
и я воздам им.

12.Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне,
если враг мой не восторжествует надо мною,

13.а меня сохранишь в целости моей
и поставишь пред лицем Твоим на веки.

14.Благословен Господь Бог Израилев от века и до века!
Аминь, аминь!