< предыдущая глава   следующая глава >
Глава 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Глава 48

  • Закрыть сопоставления
  • 1. Псалом. Синів Кораха.
  • 2. Великий Господь і хвальний вельми у місті нашого Бога.
  • 3. Його свята гора, горб прекрасний - землі усієї радість. Гора Сіон, крайня північ, великого царя місто;
  • 4. Бог у його палатах явив себе твердинею.
  • 5. Ось бо царі зібрались, насунули всі разом.
  • 6. Ледве побачили, то й поторопіли, - збентежились, розбіглись.
  • 7. Страх їх обняв там, немов біль породіллі
  • 8. або східній вітер, який ти посилаєш, щоб торощив кораблі таршішські.
  • 9. Так, як ми чули, так і побачили у місті Господа сил, у місті нашого Бога: Бог укріплює його повіки.
  • 10. Роздумуєм, о Боже, про твоє милосердя посеред храму твого.
  • 11. Твоя хвала, як твоє ім'я, о Боже, -аж по край землі. Справедливости повна твоя десниця.
  • 12. Хай веселиться Сіон-гора, хай радуються міста Юди через суди твої.
  • 13. Обійдіть Сіон навколо й оточіть його, полічіть його башти.
  • 14. Огляньте добре його передмур'я, оббіжіть його палаци, щоб розповісти прийдешньому поколінню,
  • 15. що то Господь - наш Бог по віки вічні. Він нас вестиме.

1.Начальнику хора.
Сынов Кореевых.
Псалом.

2.Слушайте сие, все народы;
внимайте сему, все живущие во вселенной, —

3.и простые и знатные, богатый, равно как бедный.

4.Уста мои изрекут премудрость,
и размышления сердца моего — знание.

5.Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою:

6.«для чего бояться мне во дни бедствия,
когда беззаконие путей моих окружит меня?»

7.Надеющиеся на силы свои
и хвалящиеся множеством богатства своего!

8.человек никак не искупит брата своего
и не даст Богу выкупа за него:

9.дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,

10.чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.

11.Каждый видит, что и мудрые умирают,
равно как и невежды и бессмысленные погибают
и оставляют имущество свое другим.

12.В мыслях у них, что домы их вечны,
и что жилища их в род и род,
и земли свои они называют своими именами.

13.Но человек в чести не пребудет;
он уподобится животным, которые погибают.

14.Этот путь их есть безумие их,
хотя последующие за ними одобряют мнение их.

15.Как овец, заключат их в преисподнюю;
смерть будет пасти их,
и наутро праведники будут владычествовать над ними;
сила их истощится;
могила — жилище их.

16.Но Бог избавит душу мою от власти преисподней,
когда примет меня.

17.Не бойся, когда богатеет человек,
когда слава дома его умножается:

18.ибо умирая не возьмет ничего;
не пойдет за ним слава его;

19.хотя при жизни он ублажает душу свою,
и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,

20.но он пойдет к роду отцов своих,
которые никогда не увидят света.

21.Человек, который в чести и неразумен,
подобен животным, которые погибают.