- 1. Вот какое слово было к Иереми́и от Иеговы в начале царствования Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды:
- 2. «Так сказал мне Иегова: „Сделай себе ремни и ярма и положи их на свою шею.
- 3. Пошли их царю Эдо́ма, царю Моа́ва, царю сыновей Аммо́на, царю Ти́ра и царю Сидо́на через вестников, которые придут в Иерусалим к Седе́кии, царю Иуды.
- 4. И передай через них повеление их господам: „Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля. Вот что скажите своим господам:
- 5. „Своей великой силой и простёртой рукой я создал землю, людей и зверей на земле и дал её тому, кому пожелал.
- 6. Я отдал все эти земли в руку вавилонского царя Навуходоно́сора, моего служителя, и даже полевых зверей я отдал ему, чтобы они ему служили.
- 7. Все народы будут служить ему, его сыну и его внуку, пока не придёт время также его страны и он сам не станет слугой многих народов и великих царей“.
- 8. „И будет: на народ и царство, которые не будут служить ему, вавилонскому царю Навуходоно́сору, и которые не подставят шею под ярмо царя Вавилона, на этот народ я обращу внимание и пошлю на него меч, голод и эпидемию,— говорит Иегова,— и истреблю этот народ его рукой“.
- 9. „Вы же не слушайте ни пророков своих, ни гадателей, ни сновидцев, ни занимающихся магией, ни колдунов, которые говорят вам: „Вы не будете служить вавилонскому царю“,
- 10. потому что они пророчествуют вам ложь, чтобы вас увели далеко от вашей земли. Я рассею вас, и вы погибнете.
- 11. А народу, который подставит свою шею под ярмо вавилонского царя и будет служить ему, я позволю остаться на его земле,— говорит Иегова.— Он будет возделывать её и жить на ней“».
- 12. И Седе́кии, царю Иуды, я говорил все эти слова: «Подставьте свои шеи под ярмо царя Вавилона, служите ему и его народу и живите.
- 13. Зачем тебе и твоему народу умирать от меча, голода и эпидемии, как говорил Иегова народу, который не будет служить царю Вавилона?
- 14. Не слушайте слов пророков, которые говорят: „Вы не будете служить царю Вавилона“, потому что они пророчествуют вам ложь.
- 15. „Я не посылал их,— говорит Иегова,— но они пророчествуют моим именем ложно, чтобы я рассеял вас и вы погибли — вы и пророки, которые пророчествуют вам“».
- 16. А священникам и всему этому народу я сказал: «Так говорит Иегова: „Не слушайте слов своих пророков, которые пророчествуют вам, говоря: „Принадлежности дома Иеговы уже скоро вернут из Вавилона!“ — потому что они пророчествуют вам ложь.
- 17. Не слушайте их. Служите царю Вавилона и живите. Для чего этому городу становиться опустошённым местом?
- 18. Но если они пророки и у них есть слово Иеговы, то пусть они умоляют Иегову воинств, чтобы принадлежности, оставшиеся в доме Иеговы, в доме царя Иуды и в Иерусалиме, не унесли в Вавилон“.
- 19. Так говорит Иегова воинств о столбах, море, тележках и других принадлежностях, которые ещё остались в этом городе,
- 20. которые Навуходоно́сор, царь Вавилона, не унёс с собой, когда увёл в плен из Иерусалима в Вавилон Иехо́нию, сына Иоаки́ма, царя Иуды, а также всех знатных людей Иуды и Иерусалима.
- 21. Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, о принадлежностях, оставшихся в доме Иеговы, в доме царя Иуды и в Иерусалиме:
- 22. „Их отнесут в Вавилон, и там они будут оставаться до того дня, когда я обращу на них внимание,— говорит Иегова.— Я заберу их и возвращу на это место“».
1.В начале царствования Иоакима [1],
сына Иосии, царя Иудейского,
было слово сие к Иеремии от Господа:2.так сказал мне Господь: сделай себе узы
и ярмо и возложи их себе на выю;3.и пошли такие же к царю Идумейскому,
и к царю Моавитскому,
и к царю сыновей Аммоновых,
и к царю Тира,
и к царю Сидона,
через послов, пришедших в Иерусалим к Седекии, царю Иудейскому;4.и накажи им сказать государям их:
так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев:
так скажите государям вашим:5.Я сотворил землю, человека и животных, которые на лице земли,
великим могуществом Моим и простертою мышцею Моею,
и отдал ее, кому Мне благоугодно было.6.И ныне Я отдаю все земли сии в руку Навуходоносора,
царя Вавилонского, раба Моего,
и даже зверей полевых отдаю ему на служение.7.И все народы будут служить ему и сыну его и сыну сына его,
доколе не придет время и его земле и ему самому;
и будут служить ему народы многие и цари великие.8.И если какой народ и царство не захочет служить ему,
Навуходоносору, царю Вавилонскому,
и не подклонит выи своей под ярмо царя Вавилонского, —
этот народ Я накажу мечом, голодом и моровою язвою,
говорит Господь,
доколе не истреблю их рукою его.9.И вы не слушайте своих пророков и своих гадателей,
и своих сновидцев, и своих волшебников, и своих звездочетов,
которые говорят вам: «не будете служить царю Вавилонскому».10.Ибо они пророчествуют вам ложь,
чтобы удалить вас из земли вашей,
и чтобы Я изгнал вас и вы погибли.11.Народ же, который подклонит выю свою под ярмо царя Вавилонского
и станет служить ему,
Я оставлю на земле своей, говорит Господь,
и он будет возделывать ее и жить на ней.12.И Седекии, царю Иудейскому, я говорил всеми сими словами
и сказал: подклоните выю свою под ярмо царя Вавилонского
и служите ему и народу его, и будете живы.13.Зачем умирать тебе и народу твоему
от меча, голода и моровой язвы, как изрек Господь
о том народе, который не будет служить царю Вавилонскому?14.И не слушайте слов пророков,
которые говорят вам: «не будете служить царю Вавилонскому»;
ибо они пророчествуют вам ложь.15.Я не посылал их, говорит Господь;
и они ложно пророчествуют именем Моим, чтоб Я изгнал вас
и чтобы вы погибли, — вы и пророки ваши, пророчествующие вам.16.И священникам и всему народу сему я говорил:
так говорит Господь: не слушайте слов пророков ваших,
которые пророчествуют вам и говорят:
«вот, скоро возвращены будут из Вавилона сосуды дома Господня»;
ибо они пророчествуют вам ложь.17.Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите;
зачем доводить город сей до опустошения?18.А если они пророки, и если у них есть слово Господне,
то пусть ходатайствуют пред Господом Саваофом,
чтобы сосуды, остающиеся в доме Господнем
и в доме царя Иудейского и в Иерусалиме,
не перешли в Вавилон.19.Ибо так говорит Господь Саваоф
о столбах и о медном море и о подножиях
и о прочих вещах, оставшихся в этом городе,20.которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял,
когда Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского,
и всех знатных Иудеев и Иерусалимлян
вывел из Иерусалима в Вавилон,21.ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев,
о сосудах, оставшихся в доме Господнем
и в доме царя Иудейского и в Иерусалиме:22.они будут отнесены в Вавилон и там останутся
до того дня, когда Я посещу их, говорит Господь,
и выведу их и возвращу их на место сие.
[1 Седекии.]
сына Иосии, царя Иудейского,
было слово сие к Иеремии от Господа:2.так сказал мне Господь: сделай себе узы
и ярмо и возложи их себе на выю;3.и пошли такие же к царю Идумейскому,
и к царю Моавитскому,
и к царю сыновей Аммоновых,
и к царю Тира,
и к царю Сидона,
через послов, пришедших в Иерусалим к Седекии, царю Иудейскому;4.и накажи им сказать государям их:
так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев:
так скажите государям вашим:5.Я сотворил землю, человека и животных, которые на лице земли,
великим могуществом Моим и простертою мышцею Моею,
и отдал ее, кому Мне благоугодно было.6.И ныне Я отдаю все земли сии в руку Навуходоносора,
царя Вавилонского, раба Моего,
и даже зверей полевых отдаю ему на служение.7.И все народы будут служить ему и сыну его и сыну сына его,
доколе не придет время и его земле и ему самому;
и будут служить ему народы многие и цари великие.8.И если какой народ и царство не захочет служить ему,
Навуходоносору, царю Вавилонскому,
и не подклонит выи своей под ярмо царя Вавилонского, —
этот народ Я накажу мечом, голодом и моровою язвою,
говорит Господь,
доколе не истреблю их рукою его.9.И вы не слушайте своих пророков и своих гадателей,
и своих сновидцев, и своих волшебников, и своих звездочетов,
которые говорят вам: «не будете служить царю Вавилонскому».10.Ибо они пророчествуют вам ложь,
чтобы удалить вас из земли вашей,
и чтобы Я изгнал вас и вы погибли.11.Народ же, который подклонит выю свою под ярмо царя Вавилонского
и станет служить ему,
Я оставлю на земле своей, говорит Господь,
и он будет возделывать ее и жить на ней.12.И Седекии, царю Иудейскому, я говорил всеми сими словами
и сказал: подклоните выю свою под ярмо царя Вавилонского
и служите ему и народу его, и будете живы.13.Зачем умирать тебе и народу твоему
от меча, голода и моровой язвы, как изрек Господь
о том народе, который не будет служить царю Вавилонскому?14.И не слушайте слов пророков,
которые говорят вам: «не будете служить царю Вавилонскому»;
ибо они пророчествуют вам ложь.15.Я не посылал их, говорит Господь;
и они ложно пророчествуют именем Моим, чтоб Я изгнал вас
и чтобы вы погибли, — вы и пророки ваши, пророчествующие вам.16.И священникам и всему народу сему я говорил:
так говорит Господь: не слушайте слов пророков ваших,
которые пророчествуют вам и говорят:
«вот, скоро возвращены будут из Вавилона сосуды дома Господня»;
ибо они пророчествуют вам ложь.17.Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите;
зачем доводить город сей до опустошения?18.А если они пророки, и если у них есть слово Господне,
то пусть ходатайствуют пред Господом Саваофом,
чтобы сосуды, остающиеся в доме Господнем
и в доме царя Иудейского и в Иерусалиме,
не перешли в Вавилон.19.Ибо так говорит Господь Саваоф
о столбах и о медном море и о подножиях
и о прочих вещах, оставшихся в этом городе,20.которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял,
когда Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского,
и всех знатных Иудеев и Иерусалимлян
вывел из Иерусалима в Вавилон,21.ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев,
о сосудах, оставшихся в доме Господнем
и в доме царя Иудейского и в Иерусалиме:22.они будут отнесены в Вавилон и там останутся
до того дня, когда Я посещу их, говорит Господь,
и выведу их и возвращу их на место сие.
[1 Седекии.]
