- 1. Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, когда Навуходоно́сор, царь Вавилона, всё его войско и все царства земли, находившиеся под его господством, и все народы воевали против Иерусалима и против всех его городов:
- 2. «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Пойди и скажи Седе́кии, царю Иуды, да, скажи ему: „Так говорит Иегова: „Вот, я отдаю этот город в руки царя Вавилона, и он сожжёт его огнём.
- 3. И ты не спасёшься из его рук и будешь пойман и отдан в его руки. Твои глаза будут смотреть в глаза вавилонского царя, и он будет говорить с тобой устами к устам. Ты пойдёшь в Вавилон“.
- 4. Однако выслушай слово Иеговы, о Седе́кия, царь Иуды: „Вот что Иегова говорит о тебе: „Ты не умрёшь от меча.
- 5. Ты умрёшь в мире, и как сжигали курение для твоих отцов, царей, которые правили до тебя, так сожгут курение для тебя и будут оплакивать тебя словами: „Увы, господин!“ — потому что Иегова говорит: „Я сам сказал это слово“».
- 6. Пророк Иереми́я сказал Седе́кии, царю Иуды, все эти слова в Иерусалиме,
- 7. когда войска вавилонского царя воевали против Иерусалима и против всех оставшихся городов Иуды, против Лахи́са и против Азе́ки, потому что эти укреплённые города ещё оставались непокорёнными среди городов Иуды.
- 8. Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, после того как царь Седе́кия заключил соглашение со всем народом, который был в Иерусалиме, о том, чтобы объявить ему свободу,
- 9. чтобы каждый из них отпустил своего слугу и каждый свою служанку, еврея и еврейку, и чтобы никто больше не принуждал еврея, своего брата, быть слугой.
- 10. И послушались все князья, и весь народ, который вступил в соглашение, чтобы каждому из них отпустить своих слуг и служанок и чтобы больше не принуждать их быть слугами; они послушались и отпустили их.
- 11. Но потом передумали и стали возвращать себе слуг и служанок, которых освободили, и снова принуждали их становиться слугами и служанками.
- 12. После этого слово Иеговы было к Иереми́и от Иеговы:
- 13. «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я заключил соглашение с вашими отцами в день, когда вывел их из земли Египет, из дома рабства, сказав:
- 14. „По прошествии семи лет отпускайте каждый своего брата, еврея, который был продан тебе и который прослужил тебе шесть лет,— отпусти его от себя на свободу“. Но ваши отцы не слушали меня и не приклоняли уха.
- 15. И сегодня вы обращаетесь и поступаете правильно в моих глазах, объявляя свободу каждый своему ближнему, и заключаете соглашение передо мной в доме, который назван моим именем.
- 16. А потом вы передумываете и позорите моё имя, возвращая каждый своего слугу и свою служанку, которых вы отпустили на свободу по желанию их души, и принуждаете их становиться вашими слугами и служанками“.
- 17. Поэтому так говорит Иегова: „Вы не послушали меня в том, чтобы объявить свободу каждый своему брату и своему ближнему. Тогда вот какую свободу я объявляю вам,— говорит Иегова,— вы погибнете от меча, эпидемии и голода, и я сделаю так, что, узнавая о вас, все царства земли будут приходить в трепет.
- 18. Я отдам людей, которые отступили от моего соглашения,— тех, кто не исполнили слов соглашения, которое они заключили передо мной, разрезав надвое телёнка, чтобы пройти между его частями,
- 19. а именно князей Иуды и князей Иерусалима, придворных, священников и всех жителей земли, прошедших между частями телёнка,—
- 20. я отдам их в руки их врагов и в руки тех, кто ищет их души́, и их мёртвые тела станут пищей для небесных птиц и земных зверей.
- 21. И Седе́кию, царя Иуды, и его князей я отдам в руки их врагов, в руки тех, кто ищет их души́, и в руки войск вавилонского царя, которые сейчас от вас отступают“.
- 22. „Вот, я дам повеление,— говорит Иегова,— и верну их к этому городу; они будут воевать с ним, захватят его и сожгут его огнём. А города Иуды я сделаю землёй опустелой, без жителей“».
1.Слово, которое было к Иеремии от Господа,
когда Навуходоносор, царь Вавилонский,
и все войско его
и все царства земли, подвластные руке его,
и все народы воевали против Иерусалима
и против всех городов его:2.так говорит Господь, Бог Израилев:
иди и скажи Седекии, царю Иудейскому,
и скажи ему: так говорит Господь:
вот, Я отдаю город сей в руки царя Вавилонского,
и он сожжет его огнем;3.и ты не избежишь от руки его,
но непременно будешь взят и предан в руки его,
и глаза твои увидят глаза царя Вавилонского,
и уста его будут говорить твоим устам,
и пойдешь в Вавилон.4.Впрочем слушай слово Господне, Седекия, царь Иудейский!
так говорит Господь о тебе: ты не умрешь от меча;5.ты умрешь в мире,
и как для отцов твоих, прежних царей, которые были прежде тебя,
сожигали при погребении благовония,
так сожгут и для тебя и оплачут тебя: «увы, государь!»,
ибо Я изрек это слово, говорит Господь.6.Иеремия пророк все слова сии пересказал Седекии,
царю Иудейскому, в Иерусалиме.7.Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима
и против всех городов Иудейских, которые еще оставались,
против Лахиса и Азеки;
ибо из городов Иудейских сии только оставались,
как города укрепленные.8.Слово, которое было к Иеремии от Господа
после того, как царь Седекия
заключил завет со всем народом, бывшим в Иерусалиме,
чтобы объявить свободу,9.чтобы каждый отпустил на волю раба своего
и рабу свою, Еврея и Евреянку,
чтобы никто из них не держал в рабстве Иудея, брата своего.10.И послушались все князья и весь народ,
которые вступили в завет,
чтобы отпустить каждому раба своего и каждому рабу свою на волю,
чтобы не держать их впредь в рабах, —
и послушались и отпустили;11.но после того, раздумавши, стали брать назад рабов и рабынь,
которых отпустили на волю,
и принудили их быть рабами и рабынями.12.И было слово Господне к Иеремии от Господа:13.так говорит Господь, Бог Израилев:
Я заключил завет с отцами вашими,
когда вывел их из земли Египетской, из дома рабства,
и сказал:14.«в конце седьмого года
отпускайте каждый брата своего, Еврея,
который продал себя тебе;
пусть он работает тебе шесть лет,
а потом отпусти его от себя на волю»;
но отцы ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.15.Вы ныне обратились и поступили справедливо пред очами Моими,
объявив каждый свободу ближнему своему,
и заключили предо Мною завет
в доме, над которым наречено имя Мое;16.но потом раздумали и обесславили имя Мое,
и возвратили к себе каждый раба своего и каждый рабу свою,
которых отпустили на волю, куда душе их угодно,
и принуждаете их быть у вас рабами и рабынями.17.Посему так говорит Господь: вы не послушались Меня в том,
чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему;
за то вот Я, говорит Господь, объявляю вам свободу
подвергнуться мечу, моровой язве и голоду,
и отдам вас на озлобление во все царства земли;18.и отдам преступивших завет Мой
и не устоявших в словах завета,
который они заключили пред лицем Моим,
рассекши тельца надвое
и пройдя между рассеченными частями его,19.князей Иудейских и князей Иерусалимских,
евнухов и священников и весь народ земли,
проходивший между рассеченными частями тельца, —20.отдам их в руки врагов их и в руки ищущих души их,
и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.21.И Седекию, царя Иудейского, и князей его
отдам в руки врагов их и в руки ищущих души их
и в руки войска царя Вавилонского, которое отступило от вас.22.Вот, Я дам повеление, говорит Господь,
и возвращу их к этому городу,
и они нападут на него,
и возьмут его, и сожгут его огнем,
и города Иудеи сделаю пустынею необитаемою.
когда Навуходоносор, царь Вавилонский,
и все войско его
и все царства земли, подвластные руке его,
и все народы воевали против Иерусалима
и против всех городов его:2.так говорит Господь, Бог Израилев:
иди и скажи Седекии, царю Иудейскому,
и скажи ему: так говорит Господь:
вот, Я отдаю город сей в руки царя Вавилонского,
и он сожжет его огнем;3.и ты не избежишь от руки его,
но непременно будешь взят и предан в руки его,
и глаза твои увидят глаза царя Вавилонского,
и уста его будут говорить твоим устам,
и пойдешь в Вавилон.4.Впрочем слушай слово Господне, Седекия, царь Иудейский!
так говорит Господь о тебе: ты не умрешь от меча;5.ты умрешь в мире,
и как для отцов твоих, прежних царей, которые были прежде тебя,
сожигали при погребении благовония,
так сожгут и для тебя и оплачут тебя: «увы, государь!»,
ибо Я изрек это слово, говорит Господь.6.Иеремия пророк все слова сии пересказал Седекии,
царю Иудейскому, в Иерусалиме.7.Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима
и против всех городов Иудейских, которые еще оставались,
против Лахиса и Азеки;
ибо из городов Иудейских сии только оставались,
как города укрепленные.8.Слово, которое было к Иеремии от Господа
после того, как царь Седекия
заключил завет со всем народом, бывшим в Иерусалиме,
чтобы объявить свободу,9.чтобы каждый отпустил на волю раба своего
и рабу свою, Еврея и Евреянку,
чтобы никто из них не держал в рабстве Иудея, брата своего.10.И послушались все князья и весь народ,
которые вступили в завет,
чтобы отпустить каждому раба своего и каждому рабу свою на волю,
чтобы не держать их впредь в рабах, —
и послушались и отпустили;11.но после того, раздумавши, стали брать назад рабов и рабынь,
которых отпустили на волю,
и принудили их быть рабами и рабынями.12.И было слово Господне к Иеремии от Господа:13.так говорит Господь, Бог Израилев:
Я заключил завет с отцами вашими,
когда вывел их из земли Египетской, из дома рабства,
и сказал:14.«в конце седьмого года
отпускайте каждый брата своего, Еврея,
который продал себя тебе;
пусть он работает тебе шесть лет,
а потом отпусти его от себя на волю»;
но отцы ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.15.Вы ныне обратились и поступили справедливо пред очами Моими,
объявив каждый свободу ближнему своему,
и заключили предо Мною завет
в доме, над которым наречено имя Мое;16.но потом раздумали и обесславили имя Мое,
и возвратили к себе каждый раба своего и каждый рабу свою,
которых отпустили на волю, куда душе их угодно,
и принуждаете их быть у вас рабами и рабынями.17.Посему так говорит Господь: вы не послушались Меня в том,
чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему;
за то вот Я, говорит Господь, объявляю вам свободу
подвергнуться мечу, моровой язве и голоду,
и отдам вас на озлобление во все царства земли;18.и отдам преступивших завет Мой
и не устоявших в словах завета,
который они заключили пред лицем Моим,
рассекши тельца надвое
и пройдя между рассеченными частями его,19.князей Иудейских и князей Иерусалимских,
евнухов и священников и весь народ земли,
проходивший между рассеченными частями тельца, —20.отдам их в руки врагов их и в руки ищущих души их,
и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.21.И Седекию, царя Иудейского, и князей его
отдам в руки врагов их и в руки ищущих души их
и в руки войска царя Вавилонского, которое отступило от вас.22.Вот, Я дам повеление, говорит Господь,
и возвращу их к этому городу,
и они нападут на него,
и возьмут его, и сожгут его огнем,
и города Иудеи сделаю пустынею необитаемою.
