- 1. A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.
- 2. Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou `art';' My good `is' not for thine own sake;
- 3. For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them.
- 4. Multiplied are their griefs, `Who' have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.
- 5. Jehovah `is' the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.
- 6. Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance `is' for me.
- 7. I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
- 8. I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.
- 9. Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
- 10. For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.
- 11. Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
1.Услышь, Господи, правду [мою], внемли воплю моему,
прими мольбу из уст нелживых.2.От Твоего лица суд мне да изыдет;
да воззрят очи Твои на правоту.3.Ты испытал сердце мое,
посетил меня ночью, искусил меня
и ничего не нашел;
от мыслей моих не отступают уста мои.4.В делах человеческих, по слову уст Твоих,
я охранял себя от путей притеснителя.5.Утверди шаги мои на путях Твоих,
да не колеблются стопы мои.6.К Тебе взываю я,
ибо Ты услышишь меня, Боже;
приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.7.Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих [на Тебя]
от противящихся деснице Твоей.8.Храни меня, как зеницу ока;
в тени крыл Твоих укрой меня9.от лица нечестивых, нападающих на меня, —
от врагов души моей, окружающих меня:10.они заключились в туке своем,
надменно говорят устами своими.11.На всяком шагу нашем ныне окружают нас;
они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;12.они подобны льву, жаждущему добычи,
подобны скимну, сидящему в местах скрытных.13.Восстань, Господи, предупреди их, низложи их.
Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,14.от людей — рукою Твоею, Господи,
от людей мира, которых удел в этой жизни,
которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих;
сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.15.А я в правде буду взирать на лице Твое;
пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
прими мольбу из уст нелживых.2.От Твоего лица суд мне да изыдет;
да воззрят очи Твои на правоту.3.Ты испытал сердце мое,
посетил меня ночью, искусил меня
и ничего не нашел;
от мыслей моих не отступают уста мои.4.В делах человеческих, по слову уст Твоих,
я охранял себя от путей притеснителя.5.Утверди шаги мои на путях Твоих,
да не колеблются стопы мои.6.К Тебе взываю я,
ибо Ты услышишь меня, Боже;
приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.7.Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих [на Тебя]
от противящихся деснице Твоей.8.Храни меня, как зеницу ока;
в тени крыл Твоих укрой меня9.от лица нечестивых, нападающих на меня, —
от врагов души моей, окружающих меня:10.они заключились в туке своем,
надменно говорят устами своими.11.На всяком шагу нашем ныне окружают нас;
они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;12.они подобны льву, жаждущему добычи,
подобны скимну, сидящему в местах скрытных.13.Восстань, Господи, предупреди их, низложи их.
Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,14.от людей — рукою Твоею, Господи,
от людей мира, которых удел в этой жизни,
которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих;
сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.15.А я в правде буду взирать на лице Твое;
пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
