- 1. The wordes of king Lamuel, and the lesson that his mother taught him.
- 2. What my sonne? what the sonne of my body? and what O my deare beloued sonne?
- 3. Geue not ouer thy strength & wayes vnto women, which are the destruction euen of kynges.
- 4. O Lamuel, it is not for kynges, it is not [I say] for kynges to drynke wine, nor princes strong drynke.
- 5. Lest they by drnkyng forget the lawe, and peruert the iudgement of all poore mens children.
- 6. Geue strong drynke vnto such as are redy to perishe, and wine vnto those that mourne:
- 7. That they may drynke it, and forget their miserie and aduersitie.
- 8. Be thou an aduocate for the dumbe, [to speake] in the cause of all such as be succourlesse in this transitorie worlde.
- 9. Open thy mouth, defende the thyng that is lawfull and ryght, and the cause of the poore and helpelesse.
- 10. Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is much more worth then pearles.
- 11. The heart of her husbande may safely trust in her, so that he shall fall into no pouertie.
- 12. She wyll do hym good, and not euill, all the dayes of her lyfe.
- 13. She occupieth wooll and flaxe, and laboureth gladly with her handes.
- 14. She is like a marchauntes ship, that bryngeth her vittayles from a farre.
- 15. She is vp in the nyght season, to prouide meate for her housholde, and foode for her maydens.
- 16. She considereth lande, and byeth it: and with the fruite of her handes she planteth a vineyarde.
- 17. She girdeth her loynes with strength, and fortifieth her armes.
- 18. And yf she perceaue that her huswiferie doth good, her candell goeth not out by nyght.
- 19. She layeth her fingers to the spindle, & her hande taketh holde of the distaffe.
- 20. She openeth her hande to the poore, yea she stretcheth foorth her handes to such as haue neede.
- 21. She feareth not that the colde of wynter shall hurt her housholde, for all her housholde folkes are clothed with scarlet.
- 22. She maketh her selfe faire ornametes, her clothyng is white silke and purple.
- 23. Her husbande is much set by in the gates, when he sitteth among the rulers of the lande.
- 24. She maketh cloth of silke, and selleth it: and deliuereth girdles vnto the marchaunt.
- 25. Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
- 26. She openeth her mouth with wisdome, and in her tongue is the lawe of grace.
- 27. She loketh well to the wayes of her housholde: and eateth not her bread with idlenesse.
- 28. Her children arise vp & call her blessed: and her husbande shall make much of her.
- 29. Many daughters [there be that] gather riches together: but thou goest aboue them all.
- 30. As for fauour it is deceiptfull, & beautie is a vayne thyng: but a woman that feareth the Lorde, shalbe praysed.
- 31. Geue her of the fruite of her handes: and let her owne workes prayse her in the gates.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії англійською мовою > Bishop’s Bible (1568) > Old Testament > Proverbs > Глава 31