Olivier Clément. Sources. Les mystiques chrétiens des origines. Textes et commentaires
Оливье Клеман. Богословие отцов Древней Церкви. Тексты и комментарии
Перевод с французского Г. В. Вдовиной под редакцией А. И. Кырлежева
© Перевод, Центр по изучению религий, 1994
© Предисловие Н. Лосского, 1993
Об авторе
Оливье Клеман (фр. Olivier-Maurice Clément; 17 ноября 1921, Севенны - 15 января 2009, Париж) - православный богослов, профессор Свято-Сергиевского богословского института в Париже, редактор французского православного журнала Контакты, многолетний председатель Православного братства Западной Европы, экуменист. Среди его предков были католики и протестанты, но отец и дед были атеистами, и его семья была нерелигиозной. Он рос в среде социалистов, где религия не практиковалась. В юности Клеман увлекался марксизмом, получил историческое образование. Внутренний духовный поиск привел его к христианству, чему способствовали книги Достоевского и Бердяева. Тридцати лет он принял крещение в Православной Церкви. Русские богословы, жившие в Париже, - Владимир Лосский и Павел Евдокимов - стали его учителями и друзьями. Общение с другим русским эмигрантом - афонским монахом, о. Софронием Сахаровым, учеником старца Силуана, - ввело его в живую традицию православной аскетики. Православное богословие стало делом его жизни.
Оливье Клеман является автором многочисленных книг, среди которых: «Византия и Христианство» (1964), «Православная Церковь» (3-е изд. 1985), «Диалоги с патриархом Афинагором» (1969), «Вопросы о человеке» (1972), «Дух Солженицына» (1974), «Сердечная молитва» (1977).
Наиболее известной в России работой Клемана является публикуемая здесь книга «Истоки», представляющая собой собрание цитат отцов древней Церкви с современным и оригинальным авторским комментарием, призванным перекинуть мост между драгоценным духовным опытом святых отцов и духовными нуждами христианина наших дней.
