- 1. To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?
- 2. Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
- 3. The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
- 4. Their poison `is' as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,
- 5. Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
- 6. O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
- 7. They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
- 8. As a snail that melteth he goeth on, `As' an untimely birth of a woman, They have not seen the sun.
- 9. Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
- 10. The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
- 11. And man saith: `Surely fruit `is' for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'
1.Начальнику хора.
Не погуби.
Писание Давида,
когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.2.Избавь меня от врагов моих, Боже мой!
защити меня от восстающих на меня;3.избавь меня от делающих беззаконие;
спаси от кровожадных,4.ибо вот, они подстерегают душу мою;
собираются на меня сильные
не за преступление мое и не за грех мой, Господи;5.без вины моей сбегаются и вооружаются;
подвигнись на помощь мне и воззри.6.Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев,
восстань посетить все народы,
не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:7.вечером возвращаются они,
воют, как псы, и ходят вокруг города;8.вот они изрыгают хулу языком своим;
в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»9.Но Ты, Господи, посмеешься над ними;
Ты посрамишь все народы.10.Сила — у них, но я к Тебе прибегаю,
ибо Бог — заступник мой.11.Бог мой, милующий меня, предварит меня;
Бог даст мне смотреть на врагов моих.12.Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой;
расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.13.Слово языка их есть грех уст их,
да уловятся они в гордости своей
за клятву и ложь, которую произносят.14.Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было;
и да познают, что Бог владычествует над Иаковом
до пределов земли.15.Пусть возвращаются вечером,
воют, как псы, и ходят вокруг города;16.пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.17.А я буду воспевать силу Твою
и с раннего утра провозглашать милость Твою,
ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.18.Сила моя!
Тебя буду воспевать я,
ибо Бог — заступник мой,
Бог мой, милующий меня.
Не погуби.
Писание Давида,
когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.2.Избавь меня от врагов моих, Боже мой!
защити меня от восстающих на меня;3.избавь меня от делающих беззаконие;
спаси от кровожадных,4.ибо вот, они подстерегают душу мою;
собираются на меня сильные
не за преступление мое и не за грех мой, Господи;5.без вины моей сбегаются и вооружаются;
подвигнись на помощь мне и воззри.6.Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев,
восстань посетить все народы,
не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:7.вечером возвращаются они,
воют, как псы, и ходят вокруг города;8.вот они изрыгают хулу языком своим;
в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»9.Но Ты, Господи, посмеешься над ними;
Ты посрамишь все народы.10.Сила — у них, но я к Тебе прибегаю,
ибо Бог — заступник мой.11.Бог мой, милующий меня, предварит меня;
Бог даст мне смотреть на врагов моих.12.Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой;
расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.13.Слово языка их есть грех уст их,
да уловятся они в гордости своей
за клятву и ложь, которую произносят.14.Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было;
и да познают, что Бог владычествует над Иаковом
до пределов земли.15.Пусть возвращаются вечером,
воют, как псы, и ходят вокруг города;16.пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.17.А я буду воспевать силу Твою
и с раннего утра провозглашать милость Твою,
ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.18.Сила моя!
Тебя буду воспевать я,
ибо Бог — заступник мой,
Бог мой, милующий меня.
