Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі І. Хоменка > Старий Завіт > Псальми > Глава 60

Глава 60

1. хору. На мелодію «Лілея закону». Міхтам. Давида. Для вивчення.
2. він рушив був на Арам-Нагараїм, і на Арам-Цову й як Йоав, повернувшись, розгромив Едома у Соляній Долині: 12 000 чоловік.
3. Боже ти нас відкинув, ти розбив нас, розгнівався; постав нас знову на ноги!
4. Ти потряс землю, розколов її; зціли її щілини вона бо захиталась.
5. Ти дав народові твоєму зазнати гіркої долі, вином, що забиває памороки, напоїв нас.
6. Тим. що тебе бояться, дав ти знамено, щоб могли втекти від лука.
7. Щоб твої улюблені спаслися, допоможи десницею твоєю і вислухай нас.
8. Бог мовив у своїй святині: «Возрадуюся, розділю Сихем, розміряю Суккот-долину.
9. Мій Гілеад, мій Манассія, і Ефраїм - шолом голови моєї, Юда - моє берло.
10. Моав - мій умивальний посуд; на Едома сандалом моїм кину, над Філістимлянською землею я возликую.»
11. Хто приведе мене до города твердині? Хто приведе мене аж до Едому?
12. Чи ж не ти, Боже, що відкинув нас, і що не виходиш, Боже, з нашими військами?
13. Пошли нам допомогу на гнобителя, бо марна людська допомога.
14. З Богом учинимо ми подвиг, - він наших гнобителів розтопче.

1.Начальнику хора.
На струнном орудии.
Псалом Давида.

2.Услышь, Боже, вопль мой,
внемли молитве моей!

3.От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего;
возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

4.ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

5.Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

6.ибо Ты, Боже, услышал обеты мои
и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

7.Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

8.да пребудет он вечно пред Богом;
заповедуй милости и истине охранять его.

9.И я буду петь имени Твоему вовек,
исполняя обеты мои всякий день.