- 1. В седьмой месяц Измаи́л, сын Нефа́нии, сына Eлиша́мы, человек из царского рода, один из начальников при царе, и с ним ещё десять человек пришли к Геда́лии, сыну Ахика́ма, в Масси́фу. И сели вместе есть хлеб в Масси́фе.
- 2. Тогда Измаи́л, сын Нефа́нии, и десять человек, которые были с ним, встали и убили мечом Геда́лию, сына Ахика́ма, сына Шафа́на. Так он предал смерти того, кого вавилонский царь поставил над этой землёй.
- 3. Измаи́л убил также всех иудеев, которые были с ним, то есть с Геда́лией, в Масси́фе, и находившихся там воинов-халде́ев.
- 4. На второй день после убийства Геда́лии, когда об этом ещё никто не знал,
- 5. из Сихе́ма, из Сило́ма и из Сама́рии пришли восемьдесят человек с обритыми бородами, в разорванной одежде и с нарезами на теле. У них в руках были хлебное приношение и ладан, которые они несли в дом Иеговы.
- 6. Измаи́л, сын Нефа́нии, вышел им навстречу из Масси́фы, он шёл и плакал. И когда он встретил их, он сказал им: «Пойдём к Геда́лии, сыну Ахика́ма».
- 7. Но как только они вошли в город, Измаи́л, сын Нефа́нии, заколол их и бросил их в колодец, он и люди, которые были с ним.
- 8. Но среди них нашлось десять человек, которые сразу сказали Измаи́лу: «Не предавай нас смерти, потому что у нас есть спрятанные в поле припасы: пшеница, ячмень, масло и мёд». Он остановился и не стал убивать их вместе с их братьями.
- 9. Колодец же, в который Измаи́л бросил все трупы убитых им людей, был огромным. Его выкопал царь А́са в то время, когда ему угрожал израильский царь Ваа́са. Этот самый колодец Измаи́л, сын Нефа́нии, наполнил убитыми.
- 10. Затем Измаи́л взял в плен весь остаток народа, который был в Масси́фе, дочерей царя и всех людей, ещё остававшихся в Масси́фе, которых Навузарда́н, начальник телохранителей, вверил Геда́лии, сыну Ахика́ма. Измаи́л, сын Нефа́нии, взял их в плен и ушёл, чтобы перейти к сыновьям Аммо́на.
- 11. Спустя некоторое время Иохана́н, сын Каре́я, и все военачальники, которые были с ним, услышали обо всём зле, сделанном Измаи́лом, сыном Нефа́нии.
- 12. Тогда они собрали всех людей и пошли сражаться с Измаи́лом, сыном Нефа́нии, и нашли его у больших вод в Гавао́не.
- 13. Увидев Иохана́на, сына Каре́я, и всех военачальников, которые были с ним, весь народ, который был с Измаи́лом, обрадовался.
- 14. И все люди, которых Измаи́л взял в плен в Масси́фе, повернулись и пошли к Иохана́ну, сыну Каре́я.
- 15. Измаи́л же, сын Нефа́нии, и с ним восемь человек убежали от Иохана́на к сыновьям Аммо́на.
- 16. Иохана́н, сын Каре́я, и все военачальники, которые были с ним, взяли весь остаток народа из Масси́фы, который они освободили из рук Измаи́ла, сына Нефа́нии, после того как тот убил Геда́лию, сына Ахика́ма: мужчин, воинов, жён, детей и придворных, которых он привёл из Гавао́на.
- 17. Они пошли и остановились в месте для ночлега Кимга́ма, рядом с Вифлее́мом, чтобы потом идти в Египет.
- 18. Они бежали от халде́ев, потому что боялись их, поскольку Измаи́л, сын Нефа́нии, убил Геда́лию, сына Ахика́ма, которого вавилонский царь поставил над землёй.
1.И было в седьмой месяц,
Исмаил, сын Нафании, сына Елисама из племени царского,
и вельможи царя и десять человек с ним
пришли к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу,
и там они ели вместе хлеб в Массифе.2.И встал Исмаил, сын Нафании,
и десять человек, которые были с ним,
и поразили Годолию, сына Ахикама, сына Сафанова, мечом
и умертвили того,
которого царь Вавилонский поставил начальником над страною.3.Также убил Исмаил и всех Иудеев,
которые были с ним, с Годолиею, в Массифе,
и находившихся там Халдеев, людей военных.4.На другой день по убиении Годолии,
когда никто не знал об этом,5.пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек
с обритыми бородами и в разодранных одеждах,
и изранив себя,
с дарами и ливаном в руках
для принесения их в дом Господень.6.Исмаил, сын Нафании, вышел из Массифы навстречу им,
идя и плача, и, встретившись с ними,
сказал им: идите к Годолии, сыну Ахикама.7.И как только они вошли в средину города,
Исмаил, сын Нафании, убил их и бросил в ров,
он и бывшие с ним люди.8.Но нашлись между ними десять человек,
которые сказали Исмаилу: не умерщвляй нас,
ибо у нас есть в поле скрытые кладовые
с пшеницею и ячменем, и маслом и медом.
И он удержался и не умертвил их с другими братьями их.9.Ров же, куда бросил Исмаил все трупы людей,
которых он убил из-за Годолии,
был тот самый, который сделал царь Аса,
боясь Ваасы, царя Израильского;
его наполнил Исмаил, сын Нафании, убитыми.10.И захватил Исмаил весь остаток народа, бывшего в Массифе,
дочерей царя и весь остававшийся в Массифе народ,
который Навузардан, начальник телохранителей,
поручил Годолии, сыну Ахикама,
и захватил их Исмаил, сын Нафании,
и отправился к сыновьям Аммоновым.11.Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники
услышали о всех злодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,12.взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании,
и настигли его у больших вод, в Гаваоне.13.И когда весь народ, бывший у Исмаила,
увидел Иоанана, сына Карея,
и всех бывших с ним военных начальников, обрадовался;14.и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы,
и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;15.а Исмаил, сын Нафании,
убежал от Иоанана с восемью человеками
и ушел к сыновьям Аммоновым.16.Тогда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники
взяли из Массифы весь оставшийся народ,
который он освободил от Исмаила, сына Нафании,
после того как тот убил Годолию, сына Ахикама,
мужчин, военных людей, и жен, и детей, и евнухов,
которых он вывел из Гаваона;17.и пошли,
и остановились в селении Химам, близ Вифлеема,
чтобы уйти в Египет18.от Халдеев,
ибо они боялись их,
потому что Исмаил, сын Нафании, убил Годолию, сына Ахикама,
которого царь Вавилонский поставил начальником над страною.
Исмаил, сын Нафании, сына Елисама из племени царского,
и вельможи царя и десять человек с ним
пришли к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу,
и там они ели вместе хлеб в Массифе.2.И встал Исмаил, сын Нафании,
и десять человек, которые были с ним,
и поразили Годолию, сына Ахикама, сына Сафанова, мечом
и умертвили того,
которого царь Вавилонский поставил начальником над страною.3.Также убил Исмаил и всех Иудеев,
которые были с ним, с Годолиею, в Массифе,
и находившихся там Халдеев, людей военных.4.На другой день по убиении Годолии,
когда никто не знал об этом,5.пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек
с обритыми бородами и в разодранных одеждах,
и изранив себя,
с дарами и ливаном в руках
для принесения их в дом Господень.6.Исмаил, сын Нафании, вышел из Массифы навстречу им,
идя и плача, и, встретившись с ними,
сказал им: идите к Годолии, сыну Ахикама.7.И как только они вошли в средину города,
Исмаил, сын Нафании, убил их и бросил в ров,
он и бывшие с ним люди.8.Но нашлись между ними десять человек,
которые сказали Исмаилу: не умерщвляй нас,
ибо у нас есть в поле скрытые кладовые
с пшеницею и ячменем, и маслом и медом.
И он удержался и не умертвил их с другими братьями их.9.Ров же, куда бросил Исмаил все трупы людей,
которых он убил из-за Годолии,
был тот самый, который сделал царь Аса,
боясь Ваасы, царя Израильского;
его наполнил Исмаил, сын Нафании, убитыми.10.И захватил Исмаил весь остаток народа, бывшего в Массифе,
дочерей царя и весь остававшийся в Массифе народ,
который Навузардан, начальник телохранителей,
поручил Годолии, сыну Ахикама,
и захватил их Исмаил, сын Нафании,
и отправился к сыновьям Аммоновым.11.Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники
услышали о всех злодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,12.взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании,
и настигли его у больших вод, в Гаваоне.13.И когда весь народ, бывший у Исмаила,
увидел Иоанана, сына Карея,
и всех бывших с ним военных начальников, обрадовался;14.и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы,
и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;15.а Исмаил, сын Нафании,
убежал от Иоанана с восемью человеками
и ушел к сыновьям Аммоновым.16.Тогда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники
взяли из Массифы весь оставшийся народ,
который он освободил от Исмаила, сына Нафании,
после того как тот убил Годолию, сына Ахикама,
мужчин, военных людей, и жен, и детей, и евнухов,
которых он вывел из Гаваона;17.и пошли,
и остановились в селении Химам, близ Вифлеема,
чтобы уйти в Египет18.от Халдеев,
ибо они боялись их,
потому что Исмаил, сын Нафании, убил Годолию, сына Ахикама,
которого царь Вавилонский поставил начальником над страною.
