- 1. To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
- 2. Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
- 3. Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.
- 4. To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not.
- 5. They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, `Who doth look at it?'
- 6. They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart `are' deep.
- 7. And God doth shoot them `with' an arrow, Sudden have been their wounds,
- 8. And they cause him to stumble, Against them `is' their own tongue, Every looker on them fleeth away.
- 9. And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.
- 10. The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!
1.Начальнику хора.
Псалом Давида для пения.2.Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе,
и Тебе воздастся обет [в Иерусалиме].3.Ты слышишь молитву;
к Тебе прибегает всякая плоть.4.Дела беззаконий превозмогают меня;
Ты очистишь преступления наши.5.Блажен, кого Ты избрал и приблизил,
чтобы он жил во дворах Твоих.
Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.6.Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш,
упование всех концов земли и находящихся в море далеко,7.поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,8.укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!9.И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли.
Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.10.Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее:
поток Божий полон воды;
Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;11.напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,
размягчаешь ее каплями дождя,
благословляешь произрастания ее;12.венчаешь лето благости Твоей,
и стези Твои источают тук,13.источают на пустынные пажити,
и холмы препоясываются радостью;14.луга одеваются стадами,
и долины покрываются хлебом,
восклицают и поют.
Псалом Давида для пения.2.Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе,
и Тебе воздастся обет [в Иерусалиме].3.Ты слышишь молитву;
к Тебе прибегает всякая плоть.4.Дела беззаконий превозмогают меня;
Ты очистишь преступления наши.5.Блажен, кого Ты избрал и приблизил,
чтобы он жил во дворах Твоих.
Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.6.Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш,
упование всех концов земли и находящихся в море далеко,7.поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,8.укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!9.И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли.
Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.10.Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее:
поток Божий полон воды;
Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;11.напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,
размягчаешь ее каплями дождя,
благословляешь произрастания ее;12.венчаешь лето благости Твоей,
и стези Твои источают тук,13.источают на пустынные пажити,
и холмы препоясываются радостью;14.луга одеваются стадами,
и долины покрываются хлебом,
восклицают и поют.
