- 1. <For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.><br>
Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob. - 2. You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
- 3. You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
- 4. Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
- 5. Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
- 6. Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?
- 7. Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
- 8. I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
- 9. Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
- 10. Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
- 11. Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
- 12. Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
- 13. Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
1."Беден и нищ" - нахожусь в бедственном, материально-обездоленном положении и беззащитном.4.Дай мне веселье, спаси меня от врагов. Ищу защиты от Тебя, так как только Тебе одному я посвятил свою жизнь ("к Тебе возношу душу мою") и Тебе ее вверяю.7.Так как моя надежда на Тебя искренняя и глубокая, то я уверен, что Ты услышишь мою молитву.8-10.- Содержат ясное и точное исповедание веры Давида - Ты, Господи, единый и истинный Бог, неизмеримо превосходящий языческих божеств. Эта истина, содержимая сейчас только евреями, со временем сделается достоянием всего мира и всех народов.11."Настави мя, Господи, на путь Твой" (слав.) - научи следовать Твоим заповедям. - "Утверди сердце мое в страхе имени Твоего" - пусть благоговение пред Тобою будет главным основанием моей внутренней жизни. В этих немногих словах ярко выражена благочестивая настроенность Давида, полагающего счастье и радость жизни в постоянной и непрерывающейся благочестивой настроенности.
Выражение "утверди" дает основание предполагать, что Давид не всегда был "тверд", т. е. иногда отступал от заповедей Бога. Намек на преступление с Вирсавией и косвенное подтверждение происхождения псалма из эпохи гонений от Авессалома.13."Избавил душу мою от ада" - спас, или точнее, спасал несколько раз мою жизнь от гибели.14."Не представляют они Тебя пред собою" - см. (Пс 53:5)16."Даруй крепость" - силу перенести преследования. "Даруй" эта сила есть дар Божий, а не заслуг Давида.
Псалмы 83, 84 и 85 составляют содержание 9-го часа, посвященного воспоминанию смерти Спасителя. Крестная смерть Спасителя освободила человека от власти диавола и греха, вывела из "долины плача" (Пс 83:7), из плена греха (Пс 84:2), даровав ему новозаветные милости и блага (Пс 84:11). Великое дело искупления человека будет сопровождаться обращением к Богу всех язычников (Пс 85:9) и будет достойно восхваляться "во век" (Пс 85:12). Эти псалмы, выяснением на примере евреев, выведенных из плена, значения жертвы Христовой, имеющей быть принесенной на литургии, служат хорошим руководством для создания соответственного настроения в молящемся и присутствующем на литургии.
