- 1. Один из стихов Давида.
Блажен,
чьи прегрешенья прощены
и чьи грехи покрыты. - 2. Блажен,
кого Господь не укорит грехом,
блажен
тот, кто обмана не замыслит. - 3. Молился беспрерывно я, о Боже,
но, обходя свои грехи молчанием,
я с каждою молитвою слабел. - 4. И тяжела была мне днём и ночью
Твоя рука на мне,
и силы сердца истощались,
как от жары.
Селах
Это слово не имеет точного перевода.
Возможно, оно указывало на паузу или усиление звука
певцу или музыканту. - 5. Когда я осознал свой грех перед Тобой
и не покрыл молчанием позора,
я молвил: "Каюсь перед Тобой, Господь!"
И Ты простил вину грехов моих.
Селах - 6. Поэтому, кто следует Тебе,
должны тебе молиться, Боже.
Пусть молятся тебе даже тогда,
когда нахлынут наводненьем беды. - 7. Ты - тайный мой покров,
хранишь меня от бед,
и я пою о том, как спас меня Ты!
Селах - 8. Господь говорит:
<Я вразумлю тебя и выведу на путь,
которым тебе следует идти,
Я - твоё око и твоя охрана>. - 9. Не подражай ослу, иль глупому коню,
которые не могут сделать шагу,
коль нет на них узды и нет кнута. - 10. Несчастий множество у грешников,
но верующих Бог
любовью бесконечной окружает. - 11. Будь счастлив в Боге, праведность воспой,
и чистотою сердца утоляйся.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 31
