Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 7

Глава 7

1. Плач Давида по Саулу,
сыну Хуса из семьи Вениамина.
2. Господь, мой Бог,
я полагаюсь на Тебя,
спаси меня от всех гонителей моих!
Вызволи меня,
3. иначе на меня они набросятся, как львы,
на части разорвут, -
никто спасти меня не сможет.
4. Что, Господи,
плохого сделал я?
Пусть окажусь я виноватым, если
5. зло причинил тому, кто в мире
со мной живет,
иль если друга предал.
6. Уж если это сделал я, то пусть
настигнет враг меня,
растопчет душу,
повергнет в грязь.
Селах
Это слово не имеет точного перевода.
Возможно, оно указывало на паузу
или усиление звука певцу или музыканту.
7. Восстань, Господь, во гневе, обрати
его на злобу недругов моих,
восстанови, мой Боже, справедливость
8. И род людской, Господь мой, рассуди,
сплоти вокруг себя народы
9. и рассуди людей.
И правоту мою, и невиновность,
Господь мой, докажи.
10. Сердца и души, Господи, Ты зришь:
дай наказание творящим зло
и дай спасенье добрым.
11. Ты помогаешь людям с чистым сердцем,
так помоги и мне.
12. Господь мой - справедливейший судья,
Он видит все.
13. Господь, приняв решенье,
его не изменит никогда.
14. Он обладает силой наказанья.
Букв.: "Он не повернёт назад,
Он меч наточит Свой,
Свой лук натянет и нацелит.
Орудие смерти приготовил,
Свои пылающие стрелы изготовил."
15. Для тех, кто носит зло в себе, кто беды
навлекает на других,
Он уготовил огненные стрелы.
16. И тот, кто для другого роет яму,
сам упадёт в нее.
17. Вернутся беды все и наказанье
получит по заслугам тот,
кто зла желал другим.
18. Я восхваляю Господа за все Его добро.
И Господа Всевышнего я имя славлю.