- 1. [Начальнику хора: напев «Алму́т лаббе́н…». Псалом Давида.]
[ 496 ] - 2. Всем сердцем я славлю Тебя, Господь,
возвещаю Твои чудеса. - 3. Я ликую и радуюсь о Тебе,
Твое имя, Вышний, пою. - 4. Обратились враги мои вспять
пред Тобою — упали, погибли! - 5. Так Ты тяжбу мою решил —
суд свершил Ты,
Судья Справедливый! - 6. Усмирил Ты народы,
уничтожил злодеев,
стер их имя на веки веков! - 7. Больше нету врага —
лишь руины навек!
Города их низверг Ты,
стерлась память о них. - 8. Вечно будет царить Господь,
для Суда Он воздвиг
Свой престол — - 9. Он будет справедливо
судить весь мир,
народам вынесет приговор. - 10. А гонимому будет опорой Господь,
оплотом во время беды! - 11. Ты надежда
для помнящих имя Твое,
Ты не покинешь зовущих Тебя! - 12. Славьте Господа,
чей престол — Сион,
возвещайте народам деянья Его. - 13. Он припомнит убийцам
пролитую кровь,
не забыт Им стон бедняков! - 14. Господи, сжалься!
Меня теснят враги!
Из врат смерти меня подними! - 15. У сионских врат я прославлю Тебя,
возликую, что Ты меня спас! - 16. Народы вырыли яму —
и пали в нее,
и запутались в своих же сетях, - 17. так стал явным Господень суд —
злодей попался в свою западню!
[Пауза. Музыка] - 18. Пусть в мир мертвых
вернутся злодеи —
все народы, забывшие Бога. - 19. Не навсегда бедный забыт,
не навеки
надежд лишены бедняки! - 20. Явись, Господь, сбей с людей спесь, пусть предстанут народы
на Твой суд! - 21. Ужасом их порази, Господь,
чтобы знали, что они
всего лишь люди.
[Музыка] - 22. Почему, Господи, Ты стоишь
вдалеке,
и в час беды не видно Тебя?! - 23. Бедняка преследует
наглый злодей.
Да угодит он в свою же ловушку! - 24. Когда негодяй славословья
[ 497 ] поет,
добившись, чего хотел,
и разжившись,
читает благословенья,
этим Господа он хулит! - 25. Он глядит свысока:
«Отвечать не придется,
Бога нет!» — так думает он. - 26. На всех путях его ждет успех,
Твой суд для него высок и далек,
а враги для него ничто! - 27. Думает он: «Я не пошатнусь,
не узнаю горя вовек». - 28. На устах — лишь проклятия,
ложь и зло,
на языке — беда и обман. - 29. Во дворах, в засаде, таится он,
в тайном месте,
невинного хочет убить,
смотрит, слабого подстерегает. - 30. Притаился в засаде,
как в чаще лев,
притаился, несчастного
хочет поймать, —
и поймает его в свою сеть! - 31. Раздавит его — и слабый падет,
станет жертвой силы его! - 32. Злодей думает, что забывчив Бог,
дескать, Он отвернулся, не видел
ничего… - 33. Но воспрянь, Господь!
Простри руку, Бог!
Обездоленных не забывай! - 34. Почему Бога хулит злодей?
Думает, к ответу Ты
его не призовешь? - 35. Но Ты смотришь, Ты видишь —
и горе, и боль.
Ты воздашь за все Своею рукой!
Тебе вручает себя бедняк,
Ты помощник сирот! - 36. Сломай руку злодею и подлецу;
сделай так, чтоб его было не найти! - 37. Господь — царь во веки веков.
Чужеземцы да сгинут с Его земли! - 38. Чаянья бедных Ты слышишь, Господь!
Их сердца ободри! Внемли! - 39. За нищих и сирот заступись,
пусть не станет притеснителей на земле!
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 9
