- 1. [Начальнику хора: псалом Давида.]
- 2. Господь, Ты защита моя, я не посрамлюсь вовек! Яви справедливость, спаси!
- 3. Склони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня, будь мне скалой и оплотом,
прибежищем и спасением. - 4. Ты — утес мой, твердыня моя,
веди меня, направляй мой путь
ради имени Твоего! - 5. Избавь меня от сетей и ловушек.
Ты защита моя! - 6. Я вручаю Тебе свой дух.
О Господь, верный Бог, спаси! - 7. Я не с теми,
кто чтит тщету и ничто[ 515 ] ,
я на Господа уповаю. - 8. Я ликую, видя Твою доброту:
Ты узнал про мою беду,
и Ты понял, как тяжко мне, - 9. Ты не отдал меня врагу,
Ты выводишь меня на простор. - 10. Сжалься, Господь: тяжко мне,
воспалились от горя глаза,
и душа, и нутро мое. - 11. Жизнь моя тает от горя,
годы мои — от стонов;
за грехи моя сила увяла,
и мои кости иссохли. - 12. Надо мной глумятся враги и даже соседи мои,
друзьям страшно смотреть на меня,
встретив на улице, прочь спешат. - 13. Я забыт, как будто мертвец,
я как будто разбитый горшок. - 14. О себе слышу сплетни везде,
окружает меня ужас:
люди против меня сговорились,
замышляют меня убить. - 15. На Тебя я надеюсь, Господь,
говорю: «Мой Бог — это Ты». - 16. В Твоей власти — вся моя жизнь.
Спаси меня от гонителей и врагов, - 17. на меня светлым взором взгляни,
спаси раба Твоего, ведь Ты добр. - 18. Пусть же мне
не придется стыдится,
что Тебя, Господь, я призывал!
Пусть срам покроет злодеев,
пусть в Шеоле смолкнут они! - 19. Пусть онемеют их лживые уста,
что праведного злобно,
со спесью поносят! - 20. О, какое сокровище Ты
приготовил для чтущих Тебя,
для уповающих на Тебя
приготовил — у всех на глазах! - 21. Ты скрываешь их
под сенью лица Своего,
укрываешь от злобы людской,
даешь убежище от клеветы. - 22. Благословен Господь!
Я был словно в осаде —
Он явил мне милость Свою! - 23. Я подумал в смятении моем:
«Ты не хочешь смотреть на меня».
Но Ты услышал мою мольбу,
когда я Тебя призывал. - 24. Любите Господа, все,
кто предан Ему!
Верных Господь хранит,
а гордецам — отплатит с избытком. - 25. Мужайтесь,
да будет ваше сердце твердо,
все уповающие на Господа!
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 30