Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі Українського біблійного товариства, 1997 р. > Старий Завіт > Буття > Глава 1

Глава 1

1. На початку сотворив Бог небо і землю.
2. Земля ж була без вигляду і невпорядкована і темрява (була) над пропастю, і дух божий носився над водою.
3. І сказав Бог: Хай буде світло. І повстало світло.
4. І побачив Бог світло, що добре. І розділив Бог між світлом і між темрявою.
5. І назвав Бог світло днем і темряву назвав ніччю. І був вечір і був ранок, день перший.
6. І сказав Бог: Хай буде твердь між водою і хай буде поділ між водою і водою. І сталося так.
7. І сотворив Бог твердь, і розділив Бог між водою, яка була під твердю, і між водою, що над твердю.
8. І назвав Бог твердь небом. І побачив Бог що добре. І був вечір і був ранок день другий.
9. І сказав Бог: Хай збереться вода, що під небом в один збір, і хай зявиться суша. І сталося так. І зібралася вода, що під небом у збори свої, і зявилася суша.
10. І назвав Бог сушу землею, і збори вод назвав морями. І побачив Бог, що добре.
11. І сказав Бог: Хай видасть земля зілля трави, що сіє насіння за родом і за подобою, і дерево плодовите, що родить плід, якого насіння його в ньому за родом на землі. І сталося так.
12. І видала земля зілля трави, що сіє насіння за родом і за подобою і дерево плодовите, що родить плід, якого насіння його в ньому за родом на землі. І побачив Бог, що добре.
13. І був вечір і був ранок день третий.
14. І сказав Бог: Хай будуть світила на тверді небесній, щоб освічувати землю, розділяти між днем і між ніччю, і хай будуть на знаки і на пори і на дні і на роки,
15. і хай будуть на світіння на тверді небесній, щоб світити на землю. І сталося так.
16. І створив Бог два великі світила, велике світило на володіння днем і менше світило на володіння ніччю і звізди.
17. І поставив їх Бог на небесній тверді, щоб світили на землю,
18. і володіли днем і ніччю і розлучали між світлом і між темрявою. І побачив Бог, що добре.
19. І був вечір і був ранок, день четвертий.
20. І сказав Бог хай виведе вода плазунів душ живих і птахів, що літають над землею по тверді небесній. І сталося так.
21. І створив Бог великих китів і всяку живу душу плазунів, яких вивели води за своїм родом, і всяку крилату птицю за родом. І побачив Бог, що добре.
22. І поблагословив їх Бог кажучи: Ростіть і множіться і наповняйте води в морях, і птахи хай розмножаться на землі.
23. І був вечір і був ранок день пятий.
24. І сказав Бог: Хай виведе земля душу живу за родом, четвероногих і плазунів і диких звірів землі за родом. І сталося так.
25. І сотворив Бог диких звірів землі за родом і скотину за родом і всіх плазунів землі за своїм родом. І побачив Бог, що добре.
26. І сказав Бог: Створім людину за нашим образом і за подобою, і хай володіють рибами моря і птахами небесними і скотиною і всією землею, і всіма плазунами, що плазують по землі.
27. І створив Бог людину, за божим образом створив її, чоловіком і жінкою створив їх.
28. І поблагословив їх Бог, кажучи: Ростіть і множіться і наповніть землю і пануйте над нею і володійте рибами моря і птахами небесними і всією скотиною і всією землею і всіма плазунами, що плазують по землі.
29. І сказав Бог: Ось дав Я вам всяку траву з насінням, що сіє насіння, що є на всій землі, і всяке дерево, що має в собі плід насіння, що сіється, вам буде на їжу
30. і всім диким звірам землі і всім птахам небесним і всякому плазунові, що плазує по землі, що має в собі душу життя, і всяку зелену траву на їжу. І сталося так.
31. І побачив Бог все, що створив, і ось дуже добре. І був вечір і був ранок день шостий.