Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі Українського біблійного товариства, 1997 р. > Старий Завіт > Буття > Глава 40

Глава 40

1. Сталося ж, після цих слів згрішив говний підчаший єгипетского царя і головний пекар перед своїм паном царем єгипетським.
2. І розгнівався Фараон на обох своїх евнухів, на головного підчашого і на головного пекара,
3. і вкинув їх до вязниці, до голови вязниці, до вязниці, до місця куди вкинено Йосифа.
4. І старшина вязниці передав їх Йосифові, і він служив їм. Були ж дні у вязниці.
5. І оба побачили сон, кожний сон, в одній ночі своє сонне видіння, головний підчаший і головний пекар, які були в царя Єгипту, які були в вязниці.
6. Ввійшов же Йосиф до них вранці, і побачив їх, і були стурбовані.
7. І запитав евнухів Фараона, які були в вязниці з ним з його паном, кажучи: Чому сьогодні ваші лиця занепалі?
8. Вони ж йому сказали: Ми побачили сон і немає того, хто б його пояснив. Сказав же їм Йосиф: Чи не від Бога їх пояснювання? Отже розкажіть мені.
9. І головний підчаший розповів Йосифові свій сон і сказав: У моєму сні переді мною був виноград.
10. На виноградині ж три галузки, і розрісшись, вони видали китиці, дозрілі грона винограду.
11. І чаша Фараона (була) в моїй руці. І взяв я виноград і видусив його до чаші, і дав я чашу в руки Фараонові.
12. І сказав йому Йосиф: Це його значення: Три галузки це три дні.
13. Ще три дні і згадає Фараон твій сан і знову поставить тебе на головного підчашого і даси чашу Фараонові в його руки за твоїм первісним саном, як ти був підчашим.
14. Але згадай мене з собою коли тобі добре стане, і вчиниш мені милосердя і згадаєш Фараонові про мене і виведеш мене з цієї вязниці.
15. Бо крадіжжю викрадено мене з землі євреїв і тут я не зробив нічого, але вкинено мене до цієї ями.
16. І головний пекар побачив, що прямо відповів, і сказав Йосифові: І я побачив сон, і мені здавалося, що три коші хлібовиробів ніс я на моїй голові.
17. В коші ж, що наверху, з усякого роду, які цар Фараон їсть, діло пекарське, і небесні птахи їли їх з коша, що на моїй голові.
18. Відповівши ж, Йосиф сказав йому: Це його пояснення: Три коші це три дні.
19. Ще три дні (і) Фараон відрубає твою голову в тебе, і повісить тебе на дереві, і небесна пташня їстиме твоє тіло з тебе.
20. Сталося ж, третого дня був день народження Фараона, і він робив гостину усім своїм рабам. І він згадав сан головного підчашого і сан головного пекаря серед своїх рабів.
21. І знову поставив головного підчашого на свій сан, і дав в руку Фараона чашу,
22. а головного пекаря повісив, так як розяснив їм Йосиф.
23. Не згадав же головний підчаший Йосифа, але забув про нього.