Книга выдающегося современного библеиста Брюса Мецгера почти полвека является основополагающим исследованием рукописной традиции и передачи текста Нового Завета. Настоящее издание, переработанное и дополненное, подготовленное в соавторстве с известным американским богословом Бартом Д. Эрманом, освещает новейшие достижения в области новозаветной текстологии. В нем кратко описаны давно известные и заново открытые рукописи, даны теоретическое обоснование и практические примеры текстологического анализа разночтений в этих рукописях. Авторы ссылаются на более чем 300 книг и статей, касающихся греческих рукописей, ранних переводов и научных исследований источников текста Нового Завета, рассматривают различные текстологические проблемы и дают объективную оценку некоторым текстологическим научным школам.
Брюс М. Мецгер (1914 - 2007) - крупнейший библеист и текстолог Нового Завета. Автор и редактор более тридцати книг, включая «Новый пересмотренный стандартный перевод Библии с апокрифами», «Оксфордский путеводитель по Библии», «Канон Нового Завета», «Ранние переводы Нового Завета», «Новый Завет. Контекст, формирование, содержание».
Барт Д. Эрман (род. 1955) возглавляет кафедру религиозных исследований в Университете Северной Каролины. Ведущий специалист по ранней церкви и жизни Иисуса, автор многих книг, включая «Потерянные христианские религии», «Потерянные Священные Писания» и «Новый Завет: Историческое введение в ранние христианские тексты».
