- 1. And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,
- 2. and saith unto them, Go your way into the village that is over against you: and straightway as ye enter into it, ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat; loose him, and bring him.
- 3. And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.
- 4. And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
- 5. And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
- 6. And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.
- 7. And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.
- 8. And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
- 9. And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord:
- 10. Blessed [is] the kingdom that cometh, [the kingdom] of our father David: Hosanna in the highest.
- 11. And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.
- 12. And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
- 13. And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find anything thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season of figs.
- 14. And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
- 15. And they come to Jerusalem: and he entered into the temple, and began to cast out them that sold and them that bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;
- 16. and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
- 17. And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.
- 18. And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching.
- 19. And every evening he went forth out of the city.
- 20. And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
- 21. And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
- 22. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
- 23. Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.
- 24. Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.
- 25. And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.
- 26. [But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.]
- 27. And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
- 28. and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
- 29. And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
- 30. The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
- 31. And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?
- 32. But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet.
- 33. And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
1-11.Вход Господень в Иерусалим ев. Марк описывает несколько короче, чем ев. Матфей, но сопровождает некоторыми особенными чертами, восполняющими то сказание. Ср. Мф. 21:1-11 и прим. – «Входя в него» (т.е. в селение, которое было прямо перед ними, Вифанию): точное указание места, где ученики должны были найти молодого осла. – «Молодого осла» и пр.: ев. Марк упоминает об одном только молодом осле, не упоминая об ослице, как ев. Матфей, без сомнения потому, что Господь воссел и ехал именно на осле (а ослица шла рядом), и что в этом именно исполнилось пророчество древнего пророка Захарии (ср. Ин. 12:14-15). О значении того, что Господь воссел на молодого осла, при котором была и ослица, см. прим. к Мф. 21:4-5. – «На которого никто из людей не садился», т.е. еще не носившего на себе ярма, не выезженного. При особенно важных случаях употреблялись животные именно еще не испытавшие на себе ярма (Чис. 19:2. Втор. 21:3. 1Цар. 6:7); здесь же сверх того эта черта имела особенное значение – символическое (ср. прим. к Мф. 21:4-5). – «Привязанного у ворот на перекрестке»: особенная точность в обозначении места, свидетельствующая о достоверности описываемого события даже до мельчайших подробностей его, несмотря на некоторые по-видимому разности в сказании сравнительно со сказаниями других евангелистов. – «Некоторые из стоявших там»: хозяева осленка и ослицы (Лк. 19:33). – «Благословенно грядущее царство отца нашего Давида»: царство Мессии, соответственно изображениям древних пророков, представлялось под образом восстановленного царства Давидова, как и Давид сам представляется образом Мессии (Иер. 33:15-21. Иез. 34:23-25). Народ видел таким образом во входе Иисуса Христа в Иерусалим начало восстановления царства Давидова или наступление царства Мессии; но он не так понимал это царство, как показали последующие события. – «Как время уже было позднее»: вероятно около 6 часов пополудни по нашему, или 12 часов дня по тогдашнему счислению. Около этого часа прекращались религиозные богослужебные обряды при храме, исключая вечерней жертвы, которая возносилась после, и Христос не медлил теперь здесь и поспешил на ночь с своими учениками в Вифанию. 12-26.Описание дальнейших событий – очищения храма, проклятия смоковницы и беседы с учениками по сему случаю – в сущности совершенно сходное со сказаниями ев. Матфея о сих событиях, у ев. Марка отличается от них тем, что здесь поставляются эти события в другом порядке. – Не заключая в себе существенной разности, эти, по-видимому разногласящие сказания евангелистов весьма удобно, как увидим, примиряются между собою. – Ср. Мф. 21:10-22 и прим. – «Еще не время было собирания смокв»: замечание это евангелист делает по-видимому для объяснения того, почему Господь не нашел на смоковнице смокв. Но Господь без сомнения знал, что еще не время было собирания смокв, и в этом случае проклятие смоковницы было бы делом несправедливости. Нет, на смоковнице, хотя было еще и не время собирания плодов, могли быть смоквы ранние, так называемые боккоры, особенно если дерево уже было покрыто листьями, которые на фиговых деревьях появляются обыкновенно позднее плодов, не говоря уже о том, что некоторые из этого рода деревьев держат плоды почти круглый год. – Таким образом замечание евангелиста, что еще не время было собирания смокв, относится не к пояснению того, почему Господь не нашел смокв на дереве, а к пояснению предшествующих своих слов, что Он, увидя смоковницу, покрытую листьями, подошел к ней с тем, что «не найдет ли чего на ней». Смысл такой: хотя еще не время было собирания смокв, т.е. не время зрелости плодов, но Господь, видя, что дерево уже покрыто листьями, мог думать, что на нем уже могут быть плоды, а потому и подошел к нему с тем, не найдет ли на нем плодов. – «Да не вкушает от тебя никто плода во век»: то же, что – да не будет от тебя плода во век (Мф. 21:19), да не родится на тебе плод никогда, да будешь ты бесплодна навсегда. – «И слышали то ученики Его», прибавляет ев. Марк, имея в виду еще после рассказать, что произошло со смоковницею. Евангелист Матфей прямо говорит, что смоковница тотчас засохла, и увидев то, ученики удивились и пр. (Мф. 21:19-20). Ев. Марк, повествуя о сем раздельнее, что ученики уже на другой день заметив, что смоковница высохла, начали говорить об этом с Иисусом Христом (ст. 20 и дал.), о самом времени проклятья смоковницы говорит только, что ученики слышали слова проклятья. – «Войдя в храм, начал выгонять» и пр. По сказанию евв. Матфея и Луки, это очищение храма случилось в самый день входа Господа в Иерусалим, а не на другой день, как по-видимому представляется здесь у ев. Марка, и по всему ходу событий надобно полагать, что евв. Матфей и Лука в этом случае точнее повествуют, чем ев. Марк, что этот последний в распределении сих событий держится не хронологической, как Матфей и Лука, связи, а логической, т.е., сказав о вторичном уже после входа в Иерусалим посещении храма Господом, он упоминает и о том, что здесь же совершено было накануне. Текст этого места Евангелия Маркова посему можно восполнить так: после случая со смоковницей Господь и его Апостолы пришли в Иерусалим, «где накануне или вчера» Иисус, войдя в храм, выгнал и пр. – Такая перестановка событий у евангелистов весьма обыкновенна, так как они, особенно первые три евангелиста, обращали внимание не столько на хронологическую последовательность событий, сколько на сами события, группируя их иногда по своему усмотрению и передавая только смысл событий или учения точно и согласно с другими. Так и здесь. – «Чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь»: т.е. через дворы храма (см. прим. к Мф. 21:12). Вещи ненужные для храмового богослужения не должны иметь и места во храме и дворах его, назначенных для молитвы. А между тем, когда обширный двор язычников сделался местом рынка, купли и продажи, то конечно явились тут и вещи рыночные, и Господь, очищая этот двор от всего неприличного месту молитвы, запрещал носить и вещи неприличные этому назначению дома молитвы. – «Искали как бы погубить Его»: что Иисуса Христа должно погубить, это было решено еще прежде между начальниками народа, фарисеями и книжниками (Ин. 5:16. Ин. 7:32. Ин. 10:31. Ин. 11:45); теперь уже выдумывали они, как привести в исполнение это решение. Обстоятельства, по-видимому, были благоприятны для них: Господь так торжественно был встречен народом в Иерусалиме; народ, и прежде расположенный к Нему, дивился учению Его и, судя по сему, они могли опасаться, что этот народ встанет поголовно за Пророка Галилейского, если бы вожди народные вздумали делать Ему какое-либо насилие. Потому, опасаясь народного волнения из-за Господа, они боялись и самого Господа. Они боялись Его, опасаясь, что по одному Его слову может восстать народ, и не только наделать неприятностей Его недоброжелателям, но и навлечь беду от римлян на всю нацию еврейскую (Ин. 11:49-50); они боялись Его как демагога, как человека, могущего произвести народную революцию, как политического агитатора народного. Они не понимали, что Христос стремится не к тому, что царство Его не от мира сего, что Он должен умереть для спасения этого народа, и не только этого народа, но и всего мира (Ин. 11:51-53). Притом, они кажется не понимали, что клеветы, пущенные ими в народ на Христа, имели на него огромное влияние, что сила их агитации против Христа велика до такой степени, что при новых усилиях с их стороны эта же толпа, недавно кричавшая «осанна», неистово закричит: «смерть Ему, распни Его…» – «Увидели, что смоковница засохла до края» и дал.: Евангелист Марк подробнее и раздельнее повествует о том, что лишь в общих чертах обозначено ев. Матфеем (Мф. 21:20-22), и потому в их сказаниях нельзя видеть разногласия, а только восполнение одного сказания другим. – «Имейте веру Божию»: веру в Бога; ср. Деян. 3:16. Рим. 3:22. Гал. 2:30. Гал 3:22. Еф. 3:18. – Веруйте, что Он силен легко исполнить то, что кажется для вас трудным и неудобоисполнимым, как например иссушение смоковницы по одному слову. «Не усомнится в сердце» и пр.: указание на главное качество действенной веры – отсутствие всякого сомнения в удобоисполнимости того, к чему направлена вера. Сомнение, даже малейшее, свидетельствует о нетвердости веры и отнимает у нее силу и действенность (ср. Иак. 1:6-8). – «Чего ни будете просить в молитве» и пр.: вера проявляется главным образом в молитве к Богу, и просимое главным образом подается по молитве, а поэтому здесь-то именно при молитве и требуется такая непоколебимая вера, чтобы молитва была вполне действенна. – «Прощайте»: необходимое условие, чтобы вера была тверда и молитва действенна – прощение ближнему, если молящийся что имеет против него. Непрощение ближнего есть оскорбление любви Божией (ср. прим. к Мф. 5:23-24 и Мф. 6:14-15), а при сем может не быть ни чистой высокой веры, ни действенной посему молитвы: ибо в сем случае и Отец небесный не прощает молящемуся согрешений его, а это заграждает ток благодати Божией, изливаемой на молящегося. 27-33.Ответ Господа на вопрос первосвященников, книжников и старейшин о том, какою властью Он делает все то, что делает, изложен у ев. Марка, совершенно одинаково с ев. Матфеем, без всякой разницы и без всяких особенностей, какими отличаются иногда его сказания. См. Мф. 21:23-27 и прим.



