Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Бытие > Глава 4

Глава 4

1. Адам вступил в интимные отношения со своей женой Евой, и она забеременела. Она родила Ка́ина и сказала: «Я произвела человека при помощи Иеговы».
2. Потом она ещё родила — его брата А́веля. А́вель стал пасти овец, а Ка́ин — возделывать землю.
3. Спустя некоторое время Ка́ин принёс плодов земли как приношение Иегове.
4. А́вель же принёс несколько первенцев из животных своего стада и их жир. Иегова благосклонно отнёсся к А́велю и к его приношению,
5. а к Ка́ину и к его приношению не проявил благосклонности. Ка́ин сильно рассердился, и его лицо помрачнело.
6. Тогда Иегова сказал Ка́ину: «Почему ты рассердился и почему твоё лицо помрачнело?
7. Если делаешь добро, то не будешь ли возвышен? А если не делаешь добра, то у входа подстерегает грех, и он хочет завладеть тобой, но будешь ли ты господствовать над ним?»
8. После этого Ка́ин сказал своему брату А́велю: «Пойдём в поле». И когда они были в поле, Ка́ин напал на своего брата А́веля и убил его.
9. Иегова спросил Ка́ина: «Где твой брат А́вель?» Тот ответил: «Не знаю. Разве я сторож моему брату?»
10. На это Бог сказал: «Что ты сделал? Послушай! Кровь твоего брата взывает ко мне от земли.
11. И теперь ты проклят и изгоняешься с земли, которая открыла свои уста, чтобы принять кровь твоего брата, пролитую твоей рукой.
12. Когда будешь возделывать землю, она не будет отдавать тебе свою силу. Ты станешь скитальцем и беглецом на земле».
13. На это Ка́ин сказал Иегове: «Наказание за моё преступление слишком велико, чтобы его вынести.
14. Ты прогоняешь меня сегодня с земли, и я скроюсь от твоего лица. Я стану скитальцем и беглецом на земле, и всякий, кто меня встретит, наверняка убьёт меня».
15. В ответ Иегова сказал ему: «Тогда всякому, кто убьёт Ка́ина, будет отомщено семь раз». И сделал Иегова знак для Ка́ина, чтобы никто, встретив его, не убил его.
16. Тогда Ка́ин ушёл от лица Иеговы и поселился в земле Нод, к востоку от Эдема.
17. После этого Ка́ин вступил в интимные отношения со своей женой, она забеременела и родила Ено́ха. Потом он построил город и назвал его именем своего сына Ено́ха.
18. Позднее у Ено́ха родился Ира́д. У Ира́да родился Мехиае́ль, у Мехиае́ля родился Мафуса́л, у Мафуса́ла родился Ламе́х.
19. Ламе́х взял себе двух жён. Одну звали Ада, а другую Ци́лла.
20. Через некоторое время Ада родила Иава́ла. От него произошли те, кто живёт в шатрах и держит скот.
21. Его брата звали Иува́л. От него произошли все, кто умеет играть на арфе и свирели.
22. А Ци́лла родила Тувалка́ина, кузнеца, делавшего разные инструменты из меди и железа. Сестра Тувалка́ина — Наа́ма.
23. Ламе́х сочинил для своих жён, Ады и Ци́ллы, такие слова: «Слушайте мой голос, жёны Ламе́ха,
Приклоните ухо к моим словам:
Я убил человека, за то что он меня ранил,
Юношу — за то что он ударил меня.
24. Если за Ка́ина будет отомщено семь раз,
То за Ламе́ха — семьдесят семь раз».
25. Адам снова вступил в интимные отношения со своей женой, и она родила сына и назвала его Сиф, так как говорила: «Бог назначил мне другого потомка вместо А́веля, потому что Ка́ин убил его».
26. У Си́фа тоже родился сын, и он назвал его Ено́с. В то время начали призывать имя Иеговы.