Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Бытие > Глава 32

Глава 32

1. Иаков продолжил свой путь, и ему встретились ангелы Бога.
2. Увидев их, Иаков сказал: «Это лагерь Бога!» Поэтому он назвал то место Маханаи́м.
3. Затем Иаков послал впереди себя вестников к своему брату Иса́ву в землю Сеи́р, в местность Эдо́м,
4. и повелел им: «Вот что вы скажете моему господину Иса́ву: „Твой слуга Иаков сказал так: „Я жил у Лава́на как пришелец и оставался там долгое время, до сих пор.
5. У меня появились быки, ослы и овцы, слуги и служанки, и я посылаю известить об этом моего господина, чтобы найти благосклонность в его глазах“».
6. Через некоторое время вестники вернулись к Иакову и сказали: «Мы были у твоего брата Иса́ва. Он идёт навстречу тебе, и с ним четыреста человек».
7. Иаков очень испугался и встревожился. Он разделил людей, которые были с ним, мелкий и крупный скот и верблюдов на два лагеря
8. и сказал: «Если Иса́в приблизится к одному лагерю и нападёт на него, то другой лагерь спасётся».
9. После этого Иаков сказал: «О Бог моего отца Авраама и Бог моего отца Исаака, о Иегова, ты, который говоришь мне: „Вернись в свою землю, к своим родственникам, и я буду благосклонен к тебе“!
10. Я недостоин всей любящей доброты и всей верности, которую ты проявил к твоему слуге. Когда я перешёл Иордан, у меня был только посох, а теперь у меня два лагеря.
11. Умоляю тебя, избавь меня от руки моего брата, от руки Иса́ва, потому что я боюсь его, боюсь, что он придёт и нападёт на меня и на матерей с детьми.
12. Ведь ты же сам сказал: „Я буду благосклонен к тебе и сделаю твоё потомство многочисленным, как песчинки на морском берегу, которые невозможно сосчитать из-за их множества“».
13. Он остался там ночевать. И из всего, что у него было, он взял в подарок своему брату Иса́ву
14. двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,
15. тридцать дойных верблюдиц с верблюжатами, сорок коров и десять быков, двадцать ослиц и десять взрослых ослов.
16. Затем он передал одно стадо за другим своим слугам и сказал им: «Переходите реку впереди меня и держите стада на расстоянии друг от друга».
17. Потом он повелел первому: «Если мой брат Иса́в встретит тебя и спросит: „Кто твой хозяин, куда ты идёшь и кому принадлежат те, что идут перед тобой?“ —
18. ты скажи: „Твоему слуге Иакову. Это подарок, посланный моему господину Иса́ву, а сам он идёт позади нас“».
19. Он повелел это второму, и третьему, и всем, кто сопровождал стада, сказав: «Так скажите Иса́ву, когда встретите его.
20. И ещё скажите: „Твой слуга Иаков позади нас“». Он сделал это, говоря про себя: «Умиротворю его подарком, посланным впереди меня, а уж потом увижу его лицо. Возможно, он примет меня благосклонно».
21. Итак, животные, предназначенные в подарок, перешли реку впереди него, а сам он остался ночевать в лагере.
22. Позднее в ту ночь он встал, взял двух своих жён, двух служанок и одиннадцать сыновей и перешёл Иаво́к бродом.
23. Он взял их и перевёл через речную долину, перевёл всё, что у него было.
24. И вот Иаков остался один. Тогда с ним стал бороться человек, и боролся до наступления рассвета.
25. Когда же он увидел, что не может одолеть Иакова, он прикоснулся к его бедренному суставу, и сустав сдвинулся с места, когда он боролся с ним.
26. Тогда он сказал: «Отпусти меня, потому что уже наступил рассвет». Но тот сказал: «Не отпущу, пока не благословишь меня».
27. Он спросил: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Иаков».
28. Он сказал: «Впредь тебя будут звать не Иаков, а Израиль, потому что ты боролся с Богом и с людьми и победил».
29. Иаков тоже спросил: «Скажи мне, пожалуйста, как тебя зовут?» Но он сказал: «Зачем ты спрашиваешь, как меня зовут?» С этими словами он благословил его там.
30. Иаков назвал то место Пенуэ́л, потому что подумал: «Я видел Бога лицом к лицу, но моя душа была спасена».
31. Когда он проходил мимо Пенуэ́ла, взошло солнце. Он хромал, так как его бедро было повреждено.
32. И сыновья Израиля до сих пор не едят сухожилие бедренного сустава, потому что он прикоснулся к сухожилию бедренного сустава Иакова.