- 1. Сарра прожила сто двадцать семь лет. Это годы жизни Сарры.
- 2. Затем Сарра умерла в Кириа́ф-Арбе́, то есть Хевро́не, в земле Ханаа́н, и Авраам вошёл в шатёр скорбеть о Сарре и оплакивать её.
- 3. Потом Авраам отошёл от умершей и сказал сыновьям Хе́та:
- 4. «Я пришелец и поселенец среди вас. Продайте мне в вашей земле место для погребения, чтобы я мог похоронить там умершую».
- 5. Сыновья Хе́та ответили Аврааму:
- 6. «Послушай, наш господин. Ты среди нас начальник, избранный Богом. Похорони умершую в лучшем из наших мест для погребения. Никто из нас не откажется дать тебе место, чтобы похоронить умершую».
- 7. Тогда Авраам встал и поклонился жителям той земли, сыновьям Хе́та,
- 8. и сказал им: «Если вы согласны, чтобы я похоронил умершую здесь, то послушайте меня и уговорите Ефро́на, сына Цоха́ра,
- 9. продать мне его пещеру Махпе́ла, которая на конце его поля. Пусть он продаст мне её в вашей земле за полную меру серебра как место для погребения».
- 10. Ефро́н же сидел среди сыновей Хе́та. И хеттея́нин Ефро́н ответил Аврааму в присутствии сыновей Хе́та, а также всех входящих в ворота города:
- 11. «Нет, мой господин. Послушай меня. Я даю тебе поле и даю тебе пещеру, которая на нём. Я даю тебе это перед глазами сыновей моего народа. Похорони там умершую».
- 12. Тогда Авраам поклонился жителям той земли
- 13. и сказал Ефро́ну в их присутствии: «Только если ты... Нет, послушай меня! Я дам тебе за поле серебро. Возьми его у меня, чтобы я мог похоронить там умершую».
- 14. Ефро́н ответил Аврааму:
- 15. «Мой господин, послушай меня. Участок земли стоит четыреста си́клей серебра, но разве это имеет значение для нас с тобой? Похорони там умершую».
- 16. Авраам выслушал Ефро́на и отвесил ему серебро, о котором тот сказал в присутствии сыновей Хе́та: четыреста си́клей серебра, в си́клях, используемых купцами.
- 17. Так поле Ефро́на в Махпе́ле, что перед Ма́мре,— поле, а также пещера, которая была на нём, и все деревья на этом поле, которые росли в его пределах,— стало
- 18. собственностью Авраама, купленной перед глазами сыновей Хе́та среди всех входящих в ворота города.
- 19. После этого Авраам похоронил свою жену Сарру в пещере на поле Махпе́ла перед Ма́мре, то есть Хевро́ном, в земле Ханаа́н.
- 20. Так поле и пещера, которая на нём, были переданы сыновьями Хе́та Аврааму в собственность как место для погребения.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Бытие > Глава 23
