Глава 123

  • Закрыть сопоставления
  • 0. A song of degrees.
  • 1. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.
  • 2. Behold, as the eyes of seruants looke vnto the hand of their masters, and as the eyes of a mayden vnto the hand of her mistres: so our eyes waite vpon the Lord our God vntil he haue mercie vpon vs.
  • 3. Haue mercie vpon vs, O Lorde, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt.
  • 4. Our soule is filled too full of ye mocking of the wealthy, & of the despitefulnes of the proude.

4-5.- "Воды" - образ обилия бедствий, "воды бурные" - сильные бедствия, способные потопить, совершенно уничтожить.

7."Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих" - наша жизнь, которой угрожала гибель, избежала последней через заступничество Господа.

8."Помощь наша - в имени Господа" - наша сила в твердости упования на Господа, Который только один может спасти от самых сильных опасностей и, по человеческому пониманию, безвыходного положения.