< предыдущая глава   следующая глава >
Глава 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

Глава 56

  • Закрыть сопоставления
  • 1. &lt;For the Chief Musician. To the tune of "Silent Dove in Distant Lands." A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.&gt;<br>
    Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
  • 2. My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
  • 3. When I am afraid, I will put my trust in you.
  • 4. In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
  • 5. All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
  • 6. They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
  • 7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
  • 8. You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
  • 9. Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.
  • 10. In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
  • 11. I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • 12. Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
  • 13. For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

2."В тени крыл Твоих я укроюсь". Изображение попечительной заботы Господа о своем праведнике; как под крыльями наседки птенец всегда найдет верную защиту, так и Господь печется и сохраняет преданных Ему.

4.Господь пошлет "милость Свою и истину Свою" - два свойства, часто указываемые вместе для определения отношений Бога к человеку. "Милость" - Его снисхождение, "истина" - верность своим обетованиям относительно судьбы праведников, почему Он защищает и покровительствует последним, а таким и был Давид, незаслуженно гонимый от Саула.

5.Характеристика врагов Давида: они дышали пламенем (разумеется злоба), похожи на львов, у которых вместо зубов - копья и стрелы, а язык - меч. Черты, указывающие на силу и степень жестокости преследований.

6.Спасение Давида при таких тяжелых обстоятельствах не может быть достигнуто обыкновенными человеческими усилиями, а потому избавление от них является делом самого Господа, за которое Он должен быть превознесен не только по всей земле, среди людей, но и "выше небес" - выше видимого звездного мира, там, где постоянное присутствие Бога и Его ангелов.

8.Вера Давида в помощь и защиту Господа изменила его тревожное и понурое настроение духа на твердую уверенность в своем спасении - "сердце его готово" без колебаний и страха встретить все опасности и преследования от врагов.

10.Прославление Давидом Господа среди народов исполнено настоящим составлением псалмов, которые, как и во время Давида, так и после него, вошли в богослужебное и частное употребление, и там, где поется или читается Псалтирь, там воспевается Господь. Псалтирь же нашла распространение среди всех народов.

11."Милость до небес" и "истина до облаков" - образы, указывающие на великую степень любви Бога к человеку и на крепость посылаемой Им защиты.