- 1. Песнь Давида тех времен,
когда он бежал от своего сына Авессалома. - 2. Господь, как много у меня врагов.
Сколь многие против меня восстали! - 3. И речи многие против меня обращены.
<Бог не спасёт его!>
Селах
Это слово не имеет точного перевода.
Возможно, оно указывало на паузу
или усиление звука певцу или музыканту. - 4. Но Ты, Господь, мой щит,
Ты моя слава,
возносишь голову мою. - 5. Молиться Господу я не устану
и услышу слова ответа со святой горы!
Селах - 6. И если я ложусь, чтоб отдохнуть,
то знаю я, что встану.
Господь - моя поддержка и защита. - 7. Не убоюсь и тысячи врагов,
грозящих мне. - 8. Восстань, Господь!
Израильтяне часто произносили эти слова,
поднимая ковчег соглашения,
чтобы нести его с собой в битву
в знак того, что Бог с ними.
См. Чис 10.35-36.
Мой Бог, приди, спаси меня!
Ты зубы раскрошишь одним ударом
у всех врагов. - 9. Господь спасенье может принести
и может принести благословенье
народу Своему!
Селах
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 3
