Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 87

Глава 87

1. [Песнь. Псалом сынов Кореевых. Начальнику хора: поется на напев «Махала́т леанно́т».
Искусная песнь Хема́на Эзрахитя́нина [ 585 ].]
2. О Господь, Бог спасения моего,
я и днем и ночью взываю к Тебе!
3. Пусть молитва моя
до Тебя дойдет,
склони ухо к мольбе!
4. Страдание душит меня,
моя жизнь — на краю Шеола.
5. Я — как те, кто в могилу сошел,
в ком уже не осталось сил;
6. как никому не нужный мертвец,
как убитые, спящие в гробнице,
о которых забыл и Ты —
они уже не в Твоих руках…
7. Ты низверг меня
в яму преисподней,
в пучину, во тьму.
8. Тяжек Твой гнев для меня,
волны сбили с ног.
[Музыка]
9. Ты друзей от меня прогнал прочь:
они брезгуют мной.
Я как в тюрьме и не выйти мне…
10. Меркнут от горя мои глаза.
Весь день я звал Тебя, Господи,
к Тебе я руки простер!
11. Разве явишь Ты мертвым
Свои чудеса?
Разве встанут тени [ 586 ],
чтоб славить Тебя?
[Музыка]
12. Говорят ли во гробе
про милость Твою?
Среди тлена —
про верность Твою?
13. Разве знают во тьме
о Твоих чудесах,
в стране забвенья —
о правде Твоей?
14. Я взываю к Тебе!
Пусть наутро, Господь,
моя мольба
пред Тобою предстанет!
15. Почему, Господь, Ты меня отверг,
почему отвернулся от меня?
16. С юности ждут меня
горе и смерть.
От Твоих ужасов я изнемог.
17. Твой гнев меня захлестнул,
как волна,
Тобою посланные страхи
сломили,
18. затопили меня, словно вода,
окружают отовсюду, всегда.
19. Близких Ты прочь от меня
прогнал,
и мой спутник — мрак.