- 1. [Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.]
[ 550 ] - 2. Да поднимется Бог —
и да рассеются враги Его,
и да разбегутся ненавидящие Его. - 3. Заставь их исчезнуть,
как дым исчезает.
Словно тает воск от огня,
да сгинут нечестивцы пред Богом! - 4. А праведники да ликуют!
Да веселятся они пред Богом,
да радуются, ликуя. - 5. Пойте о нашем Боге,
воспевайте имя Его,
путь готовьте Едущему по небесам.
Господь — имя Его,
и радуйтесь перед Ним! - 6. Он — отец сирот и заступник вдов.
Бог — в жилище Своем святом. - 7. Бог одиноким дает дом и семью,
избавляет узников от оков.
А мятежники пусть
остаются в пустыне! - 8. Боже! Когда Ты шел
пред народом Твоим,
когда Ты шествовал
через пустыню,
[Музыка] - 9. содрогалась земля,
с небес ливень лил —
перед Богом Синайским,
перед Богом, Богом Израиля. - 10. Боже, ты дождем
Свои щедроты изливал;
Твоя страна изнемогала —
Ты ее подкреплял. - 11. Твои стада пасутся на этой земле;
и Ты, Боже,
готовишь блага бедняку. - 12. Господь посылает слово; провозвестниц — целое воинство!
- 13. Цари воинств бегут, бегут!
А ты, оставшаяся дома,
добычу дели! - 14. Если ляжете вы меж кострищ…
Крылья голубя в серебре,
перья его в золоте! - 15. Когда Всесильный прогнал
царей этой земли —
снег белел на Цалмо́не[ 551 ] ! - 16. О гора Божья, гора Башан,
гора высокая, гора Башан! - 17. Что вы так смотрите,
высокие горы,
на гору, где Бог захотел обитать,
где Господь обитает вечно? - 18. Колесниц Божьих тысячи
и тысячи тысяч,
Господь среди них;
Бог Синая — во святилище. - 19. Ты восшел на высоту,
увел пленников в плен,
принял дань от людей,
от тех, что были непокорны,
и сотворил там обитель —
о Господь Бог! - 20. День за днем — да будет
благословен Господь!
Он наше бремя несет,
Бог — спасение наше.
[Музыка] - 21. Бог для нас — Бог спасения;
во власти Господа Бога путь,
уводящий от смерти. - 22. Сокрушит Бог
голову врагов Своих,
волосатое темя преступника. - 23. Господь обещал:
«Я верну их с горы Башан,
Я их верну из пучины морской!» - 24. Так что ты окунешь ногу
в кровь,
и твои псы язык окунут
в кровь врагов. - 25. Видно шествие Твое, о Боже,
как идет мой Бог, мой Царь
во святилище: - 26. впереди певцы,
позади музыканты,
посредине девушки с бубнами. - 27. «В собраниях благословите Бога,
Господа, Он —
источник Израилев!» - 28. Там Вениамин — младший —
во главе их;
вожди Иуды,
с его многолюдством,
вожди Завулона,
вожди Неффалима. - 29. Боже, силе Твоей дай приказ —
той силе, Боже, что Ты слал нам
на помощь! - 30. В Храм Твой, в Иерусалим,
цари Тебе принесут дань. - 31. Пригрози зверю,
что в тростнике,
стаду могучих быков — народов,
пусть падут в ноги,
принесут серебро!
Разгони племена, хотящие войн! - 32. Послы придут из Египта;
кушиты[ 552 ] руки к Богу возденут. - 33. Царства земные! Воспойте Бога,
воспевайте Господа!
[Музыка] - 34. Он едет по древним
небесам небес
и подает Свой голос,
могучий голос! - 35. Воздайте славу Богу!
Словно покров над Израилем —
сила Его,
и мощь Его — на облаках. - 36. Страшен Ты, Боже,
во святилище Своем,
о Бог Израиля!
Он дает силу и мощь народу!
Благословен Бог!
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 67
