Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 77

Глава 77

1. [Искусная песнь. Сложена Асафом.]
Мой народ! Внимай моему наставлению!
Прислушайтесь к словам уст моих,
2. я открою уста — и притчу скажу,
возвещу древние тайны,
3. что мы слышали, что узнали мы,
что отцы передали нам,
4. мы не станем
от их потомков таить:
возвестим поколению грядущему
о том, как славен Господь и могуч,
о том, как Он творил чудеса,
5. как с Иаковом Он
заключил договор,
Закон дал Израилю.
Он нашим отцам повелел
передать это дальше, потомкам,
6. чтобы поколение грядущее знало,
и, родив детей, рассказало им;
7. чтоб на Бога они
возложили надежду,
не забывали о Божьих деяниях,
соблюдали Его повеления.
8. Чтобы не были такими,
как отцы их —
поколение упрямое, мятежное,
которое не было с Богом
всем сердцем,
не хранило Ему верность в душе.
9. Сыны Ефремовы, воины–лучники,
обращены были в бегство
в день битвы
10. за то, что договор с Богом нарушили,
Его Закону не следовали,
11. позабыли Его деяния,
чудеса, что Он им явил.
12. На глазах у их предков
Он творил чудеса,
в Египте, на равнинах Танисских [ 566 ]:
13. раздвинул море, провел их по дну,
заставил воды стоять стеной.
14. Днем перед ними,
как облако шел,
а ночью — как свет огня;
15. расщепил в пустыне утесы,
чтобы дать им воду —
как из великой пучины;
16. потоки заставил литься из скал,
они текли словно реки.
17. Но отцы вновь согрешили
пред Ним,
против Вышнего
бунтовали в пустыне.
18. Искушать задумали Бога,
стали требовать себе пищи.
19. Говорили, оскорбляя Бога:
«Может Бог накрыть нам стол в пустыне?
20. Он ударил в утес и вода полилась,
все наводнили ручьи.
Может, Он даст и хлеб?
Накормит народ Свой мясом?»
21. Услышал Господь,
пришел в ярость,
и запылал Его гнев на Иакова,
закипел — против Израиля.
22. Ведь они не положились на Бога,
и не верили, что Он спасет их!
23. Он дал облакам приказ,
небесные двери раскрыл,
24. пролил манну на них, как дождь,
дал им в пищу небесный хлеб.
25. Люди ели пищу Могучих [ 567 ],
вдоволь Он их накормил.
26. В небе поднял восточный ветер,
привел южный Своею мощью —
27. и засыпал их мясом, как пылью,
птицами, как песком морским;
28. заставил птиц упасть среди стана,
вокруг шатров.
29. Они ели и объедались —
Он исполнил желание их.
30. Но еще не прошел их голод,
еще мясо было во рту,
31. Божий гнев их постиг,
убил сильнейших,
поверг юношей Израиля наземь.
32. А они все продолжали грешить,
все не верили Его чудесам,
33. и Он сделал их жизнь
мимолетной,
они жили, трепеща и дрожа.
34. Когда Он убивал их —
они к Нему возвращались,
вновь принимались искать Бога,
35. вспоминали, что Он — их Скала,
что Бог Вышний —
их избавитель,
36. и заискивали перед Ним,
их уста льстиво лгали Ему,
37. но сердца их не были с Ним,
они не были верны договору.
38. Он, милосердный,
прощал им вину,
не хотел Он их истребить,
много раз удерживал Свой гнев,
Своей ярости не дал разгореться.
39. Он помнил, что они —
лишь плоть,
дуновение, что уйдет
и не вернется.
40. Сколько раз бунтовали они
в пустыне,
досаждали Ему
в стране безлюдной!
41. Вновь и вновь искушали Бога,
оскорбляли Святого Израилева.
42. Не вспоминали про мощь Его руки,
про то, как Он их спас от врага;
43. как в Египте Он творил чудеса,
творил знамения
на равнинах Танисских;
44. как все реки Египта
Он в кровь обратил,
и нельзя было воду пить;
45. наслал оводов,
чтобы жалили египтян,
наслал жаб, чтобы их погубить;
46. урожай их отдал саранче,
насекомым — плоды
долгих трудов;
47. градом побил их лозы,
сикоморы побил льдинами;
48. граду обрек их скот,
молниям — их стада;
49. Он обрушил на них Свой гнев,
ярость, проклятье, беду —
наслал ангелов–губителей на них.
50. Проложил путь для гнева Своего,
не пощадил их жизнь,
сделал их добычей чумы.
51. Перебил всех первенцев в Египте,
первый плод мужской силы —
в шатрах Хамовых.
52. И повел Свой народ, как овец,
по пустыне их вел, словно стадо.
53. Вел их так, что им нечего было бояться,
а врагов поглотило море.
54. Так привел Он их в землю
святую Свою,
к горе, которую взял Себе,
Своею рукой.
55. Он ради них народы изгнал,
землю роздал
израильским племенам,
дал им вселиться
в чужое жилище.
56. А они искушали Его,
бунтовали против Вышнего Бога,
договор с Ним не соблюдали.
57. Как отцы их,
изменяли, предавали,
подводили,
словно лук ненадежный.
58. Вызывали Его гнев
своими капищами,
Его ярость — своими идолами.
59. Услышал Бог и разгневался,
отверг полностью Израиль.
60. Он покинул святилище в Силоме,
Шатер, где среди людей обитал.
61. Свою мощь позволил
взять в плен,
врагу дал захватить Свою славу,
62. Свой народ Он обрек мечу,
в гневе был на достояние Свое.
63. В огне погибли их юноши,
брачных песен девушкам не спели,
64. священники пали от меча,
на похоронах не плакали вдовы.
65. Но воспрял Господь, как ото сна,
как богатырь,
опьяненный вином;
66. Своих врагов разгромил, прогнал,
покрыл их вечным позором.
67. Он отверг жилища Иосифа,
не избрал Себе племя Ефремово,
68. а избрал племя Иуды,
полюбил гору Сион.
69. Как небеса,
Он воздвиг свой чертог,
как землю,
сделал незыблемым вовек.
70. Он избрал Давида, раба Своего,
из овчарен забрал,
71. от овечьих стад,
чтобы Давид
пас Его народ — Иакова,
чтобы пас Израиль,
Его достояние.
72. И Давид их пас —
с сердцем праведным,
и заботился о них
руками мудрыми.