Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 70

Глава 70

1. Господь, Ты — защита моя,
я не посрамлюсь вовек.
2. Яви справедливость,
избавь и спаси,
услышь меня, помоги!
3. Будь для меня скалой,
будь всегда убежищем мне,
помощь Свою мне пошли:
Ты — утес мой, твердыня моя.
4. Боже мой, от злодея меня избавь,
от обидчика и гонителя:
5. Ты, Владыка, — надежда моя;
уповал я на Господа с юности.
6. Ты — опора моя от чрева матери,
из утробы ее Ты извлек меня.
Я славлю Тебя всегда. [ 556 ]
7. Для народа я стал притчей
и знамением,
Ты мне — крепкий оплот.
8. Хвала Тебе — на устах моих,
что ни день они славят
величье Твое.
9. Не покинь меня на старости лет,
когда иссякнет моя сила,
не оставь меня.
10. Толкуют враги обо мне,
ждут моей смерти и держат совет,
11. говорят: «Бог оставил его.
В погоню!
Схватить! Никто его не спасет!»
12. Боже, не стой в стороне!
Бог мой, на подмогу спеши!
13. Пусть посрамятся и сгинут
те, кто ненавидит меня;
да покроет срам и позор
тех, кто желает мне зла!
14. А я всегда буду надеяться на Тебя,
Тебя славить снова и снова.
15. Каждый день прославлять
справедливость Твою,
возвещать, что Ты делал,
спасая меня:
но перечислить всего не смогу!
16. О мощи Господа Бога
я речь поведу,
о том, что Ты,
Ты один — справедлив!
17. С младых лет, Боже,
Ты наставляешь меня,
я доныне прославляю
Твои чудеса.
18. И до старости, до седых волос,
Боже, не оставляй меня,
чтоб я людям возвестил
мощь Твоей руки,
поколенью грядущему —
силу Твою.
19. Боже, справедливость Твоя —
до небес.
Деянья Твои велики.
Боже, кто подобен Тебе?
20. Сколько лютых бед
Ты нам послал —
но верни меня к жизни вновь;
подними из подземных бездн.
21. Вновь возвысь меня и утешь.
22. А я звуками лиры
прославлю Тебя,
воспою Твою верность,
о Бог мой!
Я буду на арфе Тебе играть,
о Израиля Бог Святой!
23. Уста ликуют, когда поют
Тебе песнь,
моя жизнь спасена Тобой!
24. Что ни день мой язык славит
справедливость Твою,
и позор покрыл тех,
кто желал мне зла!