< предыдущая глава   следующая глава >
Глава 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Глава 33

  • Закрыть сопоставления
  • 1. Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
  • 2. Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
  • 3. Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
  • 4. For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.
  • 5. He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.
  • 6. By Yahweh's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.
  • 7. He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
  • 8. Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
  • 9. For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • 10. Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
  • 11. The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
  • 12. Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
  • 13. Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
  • 14. From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
  • 15. he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
  • 16. There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
  • 17. A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
  • 18. Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
  • 19. to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
  • 20. Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.
  • 21. For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
  • 22. Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. {}

3."Господом будет хвалиться душа моя" - гебраизм, можно передать я "буду хвалиться", т. е. всегда буду воспевать те милости, которые Он оказал мне. "Все кроткие" - праведные, находящиеся в тяжелом положении. В покровительстве Бога Давиду они почерпнут силу и бодрость к перенесению бедствий, так как у них создастся уверенность, что Господь поможет и им.

6."Лица их не постыдятся" - вера в Него никогда не останется не оправданной.

8."Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его" - Господь к каждому человеку поставляет Ангела-хранителя, который служит для него тем же, чем полки воинов в борьбе со врагами: он охраняет его от бедствий. Здесь раскрывается та особенность вероучения псалмопевцев об Ангелах, что они являются защитниками людей, тогда как в других книгах Ветхого Завета ангелы изображаются, как слуги и вестники Иеговы, "временно" являющиеся к нему, а не постоянные его охранители и спутники.

9.Эту истину о защите Богом праведного человека Давид переводит из области веры в область опытного знания: "вкусите и увидите" - попробуйте и увидите, убедитесь в истине моих слов.

10."Нет скудости у боящихся Его" - поясняются словами следующего стиха: "ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе", т. е. Господь дает праведному и земное благополучие. С 12 ст. излагаются условия, которыми определяется помощь Бога человеку.

16-17.- "Очи Господни", "уши Его", "лице Господне" - человекообразное представление Бога, как существа, внимательно относящегося к человеку.

23."Душу рабов своих" - жизнь слуг своих, т. е. праведных.