Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії білоруською мовою > Святое Дабравесце (па Беларуску) пераклад Бiблейскай камiсii БПЦ МП > Святое Дабравесце паводле Марка > Глава 2

Глава 2

1. І прыйшоў Ён зноў у Капернаум праз некалькі дзён,
і чутна стала, што Ён у доме.
2. І адразу сабраліся многія,
так што не ўмяшчаліся ўжо і пры дзвярах,
і Ён казаў ім слова.
3. І прыйшлі, несучы да Яго паралізаванага,
якога трымалі на руках чацвёра;
4. і, не маючы як наблізіцца да Яго з-за натоўпу,
яны раскрылі дах над тым месцам, дзе Ён быў,
і, пракапаўшы, апусцілі пасцель, на якой ляжаў паралізаваны.
5. І, убачыўшы веру іх, Іісус кажа паралізаванаму:
сыне, адпускаюцца твае грахі.
6. Сядзелі ж тут некаторыя з кніжнікаў
і разважалі ў сэрцах сваіх:
7. Што ён гэтак Бога зневажае?
Хто можа адпускаць грахі, акрамя аднаго Бога?
8. І адразу Іісус, спазнаўшы духам Сваім,
што яны так разважаюць у сабе,
кажа ім: што гэта вы разважаеце ў сэрцах вашых?
9. Што лягчэй?
Сказаць паралізаванаму: "адпускаюцца твае грахі"
ці сказаць: "устань, і вазьмі пасцель тваю, і хадзі"?
10. Але каб вы ведалі,
што мае ўладу Сын Чалавечы на зямлі адпускаць грахі, —
кажа паралізаванаму:
11. табе кажу: устань,
і вазьмі пасцель тваю,
і ідзі ў дом твой.
12. І адразу ўстаў той,
і ўзяўшы пасцель, выйшаў перад усімі,
так што здзіўляліся ўсе і славілі Бога,
кажучы: ніколі такога мы не бачылі.
13. І выйшаў Іісус зноў да мора;
і ўвесь народ ішоў да Яго,
і Ён вучыў іх.
14. І, праходзячы, ўбачыў Ён Левія Алфеевага,
які сядзеў на мытні,
і кажа яму: ідзі ўслед за Мною.
І той, устаўшы, пайшоў услед за Ім.
15. І калі Іісус узляжаў у доме яго,
многія мытнікі і грэшнікі
ўзляжалі з Іісусам і з вучнямі Яго;
бо многа было іх, якія ішлі ўслед за Ім.
16. І кніжнікі і фарысеі,
убачыўшы, што Ён есць з мытнікамі і грэшнікамі,
казалі вучням Яго:
як гэта з мытнікамі і грэшнікамі Ён есць і п’е?
17. І, пачуўшы, Іісус кажа ім:
не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, а хворыя;
Я прыйшоў заклікаць не праведнікаў,
а грэшнікаў да пакаяння.
18. Вучні Іаанавы і фарысейскія пасцілі.
І прыходзяць і кажуць Яму:
чаму вучні Іаанавы і фарысейскія посцяць,
а Твае вучні не посцяць?
19. І сказаў ім Іісус:
хіба могуць пасціць сыны харомаў вясельных, калі з імі жаніх?
Дакуль жаніх з імі, не могуць пасціць.
20. Але прыйдуць дні, калі будзе ўзяты ад іх жаніх,
і тады будуць пасціць у тыя дні.
21. Ніхто латкі з палатна нябеленага не прышывае да адзежыны старой,
інакш прышытым парвецца старое,
і дзірка будзе яшчэ горшая.
22. І ніхто не ўлівае віно маладое ў мяхі старыя:
інакш прарве віно маладое мяхі,
і віно выцеча,
і мяхі прападуць;
а віно малодае ў мяхі новыя ўліваць трэба.
23. І давялося Яму ў суботу праходзіць пасевамі,
і пачалі вучні Яго дарогаю зрываць калоссе.
24. І фарысеі казалі Яму:
паглядзі, чаму яны робяць у суботу, што не дазволена?
25. І Ён кажа ім: ці ж вы ніколі не чыталі, што зрабіў Давід,
калі патрэбу меў і згаладаўся сам і тыя, што былі з ім?
26. як ён увайшоў у дом Божы пры Авіафары-першасвятары
і з’еў ахвярныя хлябы,
якіх не дазволена было есці нікому, акрамя святароў,
і даў таксама тым, што былі з ім.
27. І казаў ім: субота ўзнікла дзеля чалавека,
а не чалавек дзеля суботы.
28. Таму Сын Чалавечы ёсць гаспадар і суботы.