- 0. To him that excelleth vpon the eight tune. A Psalme of Dauid.
- 1. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.
- 2. They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.
- 3. The Lorde cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:
- 4. Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?
- 5. Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared.
- 6. The wordes of the Lorde are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.
- 7. Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
- 8. The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.
2-3.- "Забывать меня вконец" - оставить на окончательную гибель. - "Скрывать лице" - отворачиваться своей милостью, отказывать в помощи. - "Слагать советы" - изобретать способы спасения. - "Врагу возноситься" - иметь перевес. Давид изображает свое положение во время гонений от Саула настолько изнурительным и полным таких превратностей, что он теряется, делается неспособным придумать что-либо новое для своего спасения.4."Просвети очи" - дай свет моим глазам, всели бодрость и уверенность, что я не погибну ("не усну я сном смертным").5.Не дай восторжествовать моему врагу, так как такое торжество могло служить для него показателем или своей правоты над Давидом, которого за его виновность оставил Бог своей помощью, или бессилием Бога защитить своего праведника.6.Спасение от Бога, как давно желанное Давидом, наполнить его ликованием и восхвалением Бога в благодарственных гимнах.
