- 0. A Psalme of Dauid.
- 1. Vnto thee, O Lorde, lift I vp my soule.
- 2. My God, I trust in thee: let me not be confounded: let not mine enemies reioyce ouer mee.
- 3. So all that hope in thee, shall not be ashamed: but let them be confounded, that transgresse without cause.
- 4. Shew me thy waies, O Lorde, and teache me thy paths.
- 5. Leade me foorth in thy trueth, and teache me: for thou art the God of my saluation: in thee doe I trust all the day.
- 6. Remember, O Lorde, thy tender mercies, and thy louing kindnesse: for they haue beene for euer.
- 7. Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord.
- 8. Gracious & righteous is the Lorde: therefore will he teache sinners in the way.
- 9. Them that be meeke, will hee guide in iudgement, and teach the humble his way.
- 10. All the pathes of the Lorde are mercie and trueth vnto such as keepe his couenant and his testimonies.
- 11. For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
- 12. What man is he that feareth the Lorde? him wil he teache the way that hee shall chuse.
- 13. His soule shall dwell at ease, and his seede shall inherite the land.
- 14. The secrete of the Lorde is reueiled to them, that feare him: and his couenant to giue them vnderstanding.
- 15. Mine eyes are euer towarde the Lorde: for he will bring my feete out of the net.
- 16. Turne thy face vnto mee, and haue mercie vpon me: for I am desolate and poore.
- 17. The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.
- 18. Looke vpon mine affliction and my trauel, and forgiue all my sinnes.
- 19. Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.
- 20. Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.
- 21. Let mine vprightnes and equitie preserue me: for mine hope is in thee.
- 22. Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.
1."Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности" - назначь надо мною и врагами моими суд, чтобы пред всеми показать мою невиновность в тех преступлениях, которые они возводят на меня. - "Уповая на Господа, не поколеблюсь" - моя вера в Бога, как Судью праведного, является основанием моей уверенности, что я не буду уничтожен врагами.2."Расплавь внутренности мои и сердце" - суди и исследуй меня не только со стороны поступков, но мыслей и чувств.4-5.- "Злыми, коварными", "злонамеренными и нечестивыми" Давид называет своих врагов за приемы их действий по отношению к себе, когда они строили против него козни и распускали клевету. "Не сидел с нечестивыми" (см. (Пс 1:4).6.Омовение рук служило внешним знаком невинности (см. (Исх 30:17-21).8."Возлюбил я обитель дома Твоего". Давид отличался сильно развитой религиозностью, почему посещение богослужения и присутствие в скинии было для него не просто исполнением долга, но и делом личного влечения.9-10.- Враги называются кровожадными и злодеями, так как они готовы были для низложения Давида прибегнуть к возмущению и кровавой с ним расправе. - "Правая рука полна мздоимства" - указание, что враги Давида действовали не бескорыстно, но брали взятки, т. е. были покупаемы или действовали из корыстных расчетов и честолюбия. Таких было много из приближенных к Давиду, и том числе и прежний его друг Ахитофел.12."Моя нога стоит на прямом пути" - я прав пред моими врагами. - "В собраниях благословлю" - за милости, оказанные мне, за защиту буду воспевать Бога в песнях пред всеми людьми и во всех собраниях, разумеется религиозных.
