- 1. [Начальнику хора: напев «Ал–ташхет…».
Стихотворение Давида.
Сложено, когда Саул послал своих людей стеречь дом и убить Давида[ 543 ] .] - 2. Спаси меня от врагов, мой Бог,
от напавших меня защити, - 3. спаси меня от творящих зло,
от убийц избавь! - 4. В засаде сидят, жизнь хотят отнять,
наступают, лютые, на меня —
но ни вины, ни греха за мной нет, о Господь! - 5. Сбегаются, готовы на невинного напасть.
Воспрянь, подойди и взгляни! - 6. Господь, Ты — Бог воинств,
Бог Израиля, воспрянь!
Всем народам
по заслугам воздай!
Злых предателей не щади!
[Музыка] - 7. …Настает вечер — и снова они
тут как тут,
рычат, как псы, и по городу кружат. - 8. Изрыгают слова —
словно меч изо рта у них.
Думают: «Кто нас услышит?» - 9. Но Ты посмеешься над ними,
Господь!
Все народы поднимешь на смех! - 10. Моя Сила! Взгляд мой
к Тебе устремлен!
Бог — твердыня моя! - 11. Бог верен мне, Он придет ко мне!
Он мне даст взглянуть
врагам в глаза! - 12. Только Ты их не убивай —
а не то мой народ все забудет.
Низложи их силой Твоей
и скитаться заставь.
Господи, Ты наш щит! - 13. Грех у них на губах,
грех — слова их уст.
Пусть попадутся в капкан
гордыни своей
за проклятья свои и за ложь! - 14. Уничтожь их в гневе Своем!
Уничтожь,
чтобы их не было больше!
Пусть познают люди,
что Бог — владыка
над Иаковом — и до краев земли!
[Музыка] - 15. …Настает вечер — и снова они
тут как тут,
рычат, как псы,
и по городу кружат. - 16. Скитаются, чтобы пищу найти,
не наедятся — останутся на ночь… - 17. А я воспеваю силу Твою,
пою с рассвета о Твоей доброте,
ибо Ты был прибежищем мне,
был защитою в день беды. - 18. Моя сила!
Я восхвалю Тебя,
Бог — твердыня моя,
Бог мой добр ко мне!
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 58
