Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 57

Глава 57

1. [Начальнику хора:
напев «Ал–ташхет…».
Стихотворение Давида.]
[Бог:]
2. Справедливы ли
ваши решенья, божества [ 542 ]?
Разве по правде вы судите людей?
3. Злое вы замышляете в сердце,
на земле — ваши руки
помогают насилию!
[Псалмопевец:]
4. Нечестивцы от самого рожденья
отступники.
Лжецы от чрева матери сбились с пути.
5. Яд их — словно яд змеи,
они как кобра,
что уши свои заткнула,
6. чтобы не слышать
голос заклинателей,
искусных мастеров заклинания.
7. Боже! Выбей зубы во рту у них!
Сломай челюсти этим львам,
о Господь!
8. Пусть исчезнут —
как пролитая вода,
пусть увянут —
как вытоптанная трава.
9. Пусть будут как слизняк,
что ползет и тает,
пусть, как выкидыш,
не увидят солнца!
10. Они даже не успеют понять,
что с ними,
а их — как будто колючки и терн,
как будто репей и сухую траву —
вихрь унесет прочь!
11. С радостью праведник
увидит их расплату,
в кровь нечестивцев окунет стопы.
12. Люди скажут: «Праведник
вознагражден!
Воистину есть Бог, Судия земли!»