Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії білоруською мовою > Святое Дабравесце (па Беларуску) пераклад Бiблейскай камiсii БПЦ МП > Святое Дабравесце паводле Iаана > Глава 7

Глава 7

1. І хадзіў Іісус пасля гэтага па Галілеі,
бо не хацеў па Іудзеі хадзіць,
таму што Іудзеі шукалі, як забіць Яго.
2. А было блізка свята Іудзейскае — пастаўленне кушчаў.
3. Сказалі тады Яму браты Яго: пайдзі адсюль і ідзі ў Іудзею,
каб і вучні Твае бачылі справы Твае, якія Ты робіш;
4. бо ніхто ўпотай не робіць нічога
і стараецца сам навідавоку быць;
калі Ты такое робіш, пакажы Сябе свету.
5. Бо і браты Яго не веравалі ў Яго.
6. Сказаў жа ім Іісус:
час Мой яшчэ не прыйшоў,
а ваш час заўсёды наяўны;
7. не можа свет ненавідзець вас, Мяне ж ён ненавідзіць,
бо Я сведчу пра яго, што справы яго ліхія;
8. вы пайдзіце на гэтае свята,
а Я яшчэ не пайду на свята гэтае,
таму што час Мой яшчэ не настаў.
9. I, сказаўшы гэта ім, Ён застаўся ў Галілеі.
10. Калі ж пайшлі браты Яго,
тады і Ён пайшоў на свята,
не адкрыта, а нібы ўпотай.
11. А Іудзеі шукалі Яго на свяце
і гаварылі: дзе Ён?
12. І многа спрэчак было пра Яго ў народзе:
адны казалі, што Ён добры,
а іншыя казалі: не, Ён жа ўводзіць у зман народ.
13. Ніхто, аднак, адкрыта не гаварыў пра Яго з-за страху перад Іудзеямі.
14. Калі ж свята дайшло ўжо да паловы,
увайшоў Іісус у храм і вучыў;
15. і здзіўляліся Іудзеі,
гаворачы: як Ён ведае Пісанні, не вучыўшыся?
16. У адказ ім Іісус сказаў:
Маё вучэнне — не Маё, а Таго, Хто паслаў Мяне;
17. калі хто хоча волю Яго выконваць,
то даведаецца пра гэтае вучэнне,
ці ад Бога яно, ці Я Сам ад Сябе гавару;
18. хто гаворыць сам ад сябе, той уласнай славы шукае,
а Хто шукае славы Таму, Хто паслаў Яго, Той праўдзівы,
і няма няпраўды ў Ім;
19. ці не даў Маісей вам закон?
і ніхто з вас не выконвае закону.
Чаму вы хочаце забіць Мяне?
20. Народ адказаў: дэман у Табе;
хто хоча забіць Цябе?
21. У адказ Іісус сказаў ім:
адну справу зрабіў Я, і вы ўсе здзіўляецеся;
22. вось Маісей даў вам абрэзанне, —
хоць яно і не ад Маісея, але ад айцоў, —
і ў суботу вы абразаеце чалавека;
23. калі абрэзанне прымае чалавек у суботу,
каб не быў парушаны закон Маісееў, —
чаму на Мяне вы гневаецеся,
што ўсяго чалавека Я ацаліў у суботу?
24. не судзіце па выгляду, а праведным судом судзіце.
25. Гаварылі тады некаторыя з Іерусалімлян:
ці не Той гэта, Якога шукаюць, каб забіць?
26. і вось, Ён адкрыта гаворыць, і нічога Яму не кажуць;
няўжо на самай справе дазналіся начальнікі, што Ён сапраўды Хрыстос?
27. але Гэтага мы ведаем, адкуль Ён;
калі ж Хрыстос прыйдзе, ніхто не бу-дзе ведаць, адкуль Ён.
28. Прамовіў голасна тады Іісус у храме, вучачы і гаворачы:
і Мяне ведаеце,
і ведаеце, адкуль Я;
і не Сам ад Сябе Я прыйшоў,
але ісцінны Той, Хто паслаў Мяне, Якога вы не ведаеце;
29. Я ведаю Яго, таму што Я ад Яго,
і Ён паслаў Мяне.
30. Тады шукалі, як схапіць Яго,
але ніхто не падняў на Яго рукі,
бо яшчэ не прыйшоў час Яго.
31. А многія з народу ўверавалі ў Яго і казалі:
калі прыйдзе Хрыстос, хіба Ён больш цудаў зробіць,
чым Гэты зрабіў?
32. Пачулі фарысеі, што народ так спрачаецца пра Яго;
і паслалі фарысеі і першасвятары слуг, каб схапілі Яго.
33. Сказаў тады ім Іісус:
яшчэ нядоўга Я буду з вамі,
і пайду да Таго, Хто паслаў Мяне;
34. будзеце шукаць Мяне, і не знойдзеце,
і дзе буду Я, туды вы не можаце прыйсці.
35. I гаварылі Іудзеі паміж сабою:
куды Ён збіраецца ісці, што мы не знойдзем Яго?
ці не да расселеных між Грэкамі збіраецца Ён ісці і навучаць Грэкаў?
36. што значаць гэтыя словы, якія Ён сказаў:
"будзеце шукаць Мяне, і не знойдзеце,
і дзе буду Я, туды вы не можаце прыйсці"?
37. У апошні ж вялікі дзень свята
стаяў Іісус і ўсклікнуў,
кажучы: калі хто мае смагу, няхай прыходзіць да Мяне і п’е;
38. хто веруе ў Мяне, як сказана ў Пісанні,
у таго з нутра пацякуць рэкі вады жывой.
39. А сказаў Ён гэта пра Духа,
Якога меліся прыняць веруючыя ў Яго;
бо не было яшчэ на іх Духа Святога,
таму што Іісус яшчэ не быў праслаўлены.
40. Многія з народу, пачуўшы гэтыя словы,
казалі: Ён сапраўды прарок.
41. Іншыя казалі: гэта Хрыстос.
А другія казалі: хіба ж з Галілеі Хрыстос прыйдзе?
42. ці ж не сказана ў Пісанні,
што з семені Давідавага
і з Віфлеема, таго паселішча, адкуль быў Давід, Хрыстос прыйдзе?
43. Дык вось нязгода ўзнікла ў народзе з-за Яго.
44. Некаторыя ж з іх хацелі схапіць Яго,
але ніхто не падняў на Яго рукі.
45. І вось прыйшлі слугі да перша-святароў і фарысеяў,
і тыя сказалі ім: чаму вы не прывялі Яго?
46. Слугі адказалі:
ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек.
47. На гэта фарысеі сказалі ім: няўжо і вас увялі ў зман?
48. хіба хто з начальнікаў увераваў у Яго, ці з фарысеяў?
49. а народ гэты, што не ведае закону, — пракляты ён.
50. Кажа ім Нікадзім, які прыходзіў да Яго ўначы
і быў адзін з іх:
51. хіба закон наш судзіць чалавека,
не выслухаўшы яго спачатку
і не даведаўшыся, што ён робіць?
52. У адказ сказалі яму: ці не з Галілеі і ты?
даследуй і пабач, што з Галілеі
53. І пайшлі кожны ў свой дом.