- 1. От корня Иесеева
Отец царя Давида.
прорастёт побег,
То есть ребёнок.
ветвь произрастёт от корня. - 2. Дух Господа будет в этом ребёнке,
дух мудрости, разума, могущества и дара вести за собой,
дух понимания и почитания Господа. - 3. Ребёнок этот будет почитать Господа
и в этом обретёт счастье.
Он будет судить людей,
не полагаясь лишь на то, что Ему кажется,
или на то, что Он услышит. - 4. Он будет судить бедных праведно и честно,
Он будет справедлив в Своих решениях о бедняках земли,
и если Он решит, что люди заслуживают плетей,
то они будут биты.
Если Он решит, что люди заслуживают казни,
то повелит, и они будут казнены.
Истина и доброта дадут Ему силу
и будут поясом на Его бёдрах. - 6. Волки будут тогда жить в мире с овцами,
и тигры будут мирно лежать рядом с молодыми козами.
Телята, львы и быки будут жить в мире,
и малое дитя будет водить их. - 7. И коровы будут жить в мире с медведями,
и потомство их малое будет лежать вместе,
не причиняя друг другу вреда,
львы будут есть сено вместе с быками,
даже змеи не будут жалить людей. - 8. Младенец будет играть возле норы кобры
и не побоится протянуть руку к её гнезду. - 9. Всё это будет говорить о мире,
о том, что никто никому не будет причинять вреда,
и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать,
ибо воистину познают Бога,
и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море. - 10. В то время явится человек из рода Иесеева,
который станет, как знамя, вокруг которого соберутся народы.
Они будут спрашивать его совета,
и исполнится славы место вокруг него. - 11. И тогда мой Владыка снова прострёт руку Свою
и соберёт тех, кто остался от Его народа,
кто выжил в Ассирии, Северном и Южном Египте,
Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе
и во всех других дальних странах мира. - 12. Господь поднимет это "знамя", как знак для всех людей,
и соберёт вместе народы Израиля и Иудеи,
которых заставили покинуть их страну
и разбросали по всем уголкам земли. - 13. Ефрем
Ефрем, то есть Израиль.
перестанет ревновать Иудею,
и у Иудеи не останется больше врагов,
она больше не будет причиной бед Ефрема. - 14. Ефрем с Иудеей пойдут против филистимлян,
Народ, живший в прибрежной полосе Палестины,
один из врагов Израиля.
они будут подобны птицам,
падающим сверху на маленького зверька,
вместе они заберут богатства у людей востока
и вместе будут править Едомом, Моавом и народом Аммона.
Страны к востоку от Израиля, его извечные враги.
Аммон - страна на восточной границе Израиля. - 15. Разгневался Господь и разделил море Египта.
Он протянет руку и над Евфратом
и рассечёт его ударом на семь ручьёв,
через которые можно перейти, не снимая сандалий. - 16. Тогда народ Господа, оставшийся в Ассирии, сможет её покинуть,
как во времена, когда Бог вывел народ из Египта.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Исайя > Глава 11
