- 1. І вхопиться на той час сім жінок одного чоловіка і скажуть: «Свій хліб ми будем їсти і свою одежу будемо носити, аби тільки нам можна твоїм ім'ям зватись; - зніми з нас ганьбу нашу!»
- 2. В той день пагін Господній буде в красі й у честі, і плід землі - в величі й славі для тих, що в Ізраїлі зосталися цілі.
- 3. Хто зостанеться в Сіоні й лишиться в Єрусалимі, буде зватися святим, - кожен записаний для життя в Єрусалимі.
- 4. Коли Господь обмиє бруд дочок сіонських і очистить Єрусалим від крови, що посеред нього, духом суду й духом руйнування,
- 5. тоді він прийде й опочине над усяким місцем на горі сіонській і над її зборами, як хмара в день, як дим і як світло палаючого вогню у ночі. Бо слава Господня буде над усім, мов захист,
- 6. мов намет, щоб за дня давати тінь від спеки, мов притулок та сховок від дощу й бурі.
1.И ухватятся семь женщин за одного мужчину в тот день,
и скажут: «свой хлеб будем есть и свою одежду будем носить,
только пусть будем называться твоим именем, — сними с нас позор».2.В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести,
и плод земли — в величии и славе,
для уцелевших сынов Израиля.3.Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме
будут именоваться святыми,
все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,4.когда Господь омоет скверну дочерей Сиона
и очистит кровь Иерусалима из среды его
духом суда и духом огня.5.И сотворит Господь
над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее
облако и дым во время дня
и блистание пылающего огня во время ночи;
ибо над всем чтимым будет покров.6.И будет шатер для осенения днем от зноя
и для убежища и защиты от непогод и дождя.
и скажут: «свой хлеб будем есть и свою одежду будем носить,
только пусть будем называться твоим именем, — сними с нас позор».2.В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести,
и плод земли — в величии и славе,
для уцелевших сынов Израиля.3.Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме
будут именоваться святыми,
все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,4.когда Господь омоет скверну дочерей Сиона
и очистит кровь Иерусалима из среды его
духом суда и духом огня.5.И сотворит Господь
над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее
облако и дым во время дня
и блистание пылающего огня во время ночи;
ибо над всем чтимым будет покров.6.И будет шатер для осенения днем от зноя
и для убежища и защиты от непогод и дождя.
