- 1. Горе тим, що йдуть по допомогу в Єгипет, що покладаються на коней, що надіються на колісниці, бо їх, мовляв, багато, та на кінноту, бо вона, мовляв, вельми сильна, а на Святого Ізраїлевого не зважають, Господа не шукають!
- 2. Та він же мудрий; він нашле лихо, і слів своїх він не відкличе; він устане на дім безбожних і проти допомоги злочинців.
- 3. Таж єгиптяни - люди, а не Бог, і коні їхні - тіло, а не дух. І як Господь простягне руку свою, то й помічник спіткнеться, і той, кому допомагав він, повалиться, і всі вони загинуть разом.
- 4. Бо так сказав Господь до мене: «Як реве лев або левеня над здобиччю своєю, і хоча б ціла юрба пастухів зібралася проти нього, крику їхнього не боїться, галасу їхнього не страхається, так Господь сил зійде воювати на гору Сіон і на його пагорб.
- 5. Як птахи, що літають, розпростерши крила, так Господь сил захистить Єрусалим; захистить, визволить, пощадить і врятує.
- 6. Вернітесь, о сини Ізраїля, до того, проти кого ви так дуже збунтувалися!
- 7. Бо того дня кожен відкине свої срібні кумири й свої золоті кумири, що ваші руки вам самим на гріх наробили.
- 8. Ашшур упаде не від меча чоловіка, і пожере його не меч людини: він буде від меча втікати, юнаки його рабами стануть.
- 9. Його скала втече від страху, князі його кинуть знамено», - слово Господнє, що на Сіоні має свій вогонь, і свою піч у Єрусалимі.
1.Горе тем,
которые идут в Египет за помощью, надеются на коней
и полагаются на колесницы, потому что их много,
и на всадников, потому что они весьма сильны,
а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!2.Но премудр Он;
и наведет бедствие,
и не отменит слов Своих;
восстанет против дома нечестивых
и против помощи делающих беззаконие.3.И Египтяне — люди, а не Бог;
и кони их — плоть, а не дух.
И прострет руку Свою Господь,
и споткнется защитник,
и упадет защищаемый,
и все вместе погибнут.4.Ибо так сказал мне Господь:
как лев, как скимен, ревущий над своею добычею,
хотя бы множество пастухов кричало на него,
от крика их не содрогнется и множеству их не уступит, —
так Господь Саваоф сойдет сразиться за гору Сион и за холм его.5.Как птицы — птенцов,
так Господь Саваоф покроет Иерусалим,
защитит и избавит, пощадит и спасет.6.Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали,
сыны Израиля!7.В тот день отбросит каждый человек
своих серебряных идолов и золотых своих идолов,
которых руки ваши сделали вам на грех.8.И Ассур падет не от человеческого меча,
и не человеческий меч потребит его, —
он избежит от меча,
и юноши его будут податью.9.И от страха пробежит мимо крепости своей;
и князья его будут пугаться знамени,
говорит Господь, Которого огонь на Сионе
и горнило в Иерусалиме.
которые идут в Египет за помощью, надеются на коней
и полагаются на колесницы, потому что их много,
и на всадников, потому что они весьма сильны,
а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!2.Но премудр Он;
и наведет бедствие,
и не отменит слов Своих;
восстанет против дома нечестивых
и против помощи делающих беззаконие.3.И Египтяне — люди, а не Бог;
и кони их — плоть, а не дух.
И прострет руку Свою Господь,
и споткнется защитник,
и упадет защищаемый,
и все вместе погибнут.4.Ибо так сказал мне Господь:
как лев, как скимен, ревущий над своею добычею,
хотя бы множество пастухов кричало на него,
от крика их не содрогнется и множеству их не уступит, —
так Господь Саваоф сойдет сразиться за гору Сион и за холм его.5.Как птицы — птенцов,
так Господь Саваоф покроет Иерусалим,
защитит и избавит, пощадит и спасет.6.Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали,
сыны Израиля!7.В тот день отбросит каждый человек
своих серебряных идолов и золотых своих идолов,
которых руки ваши сделали вам на грех.8.И Ассур падет не от человеческого меча,
и не человеческий меч потребит его, —
он избежит от меча,
и юноши его будут податью.9.И от страха пробежит мимо крепости своей;
и князья его будут пугаться знамени,
говорит Господь, Которого огонь на Сионе
и горнило в Иерусалиме.
