- 1. He that feareth the Lord will doe good, and he that hath the knowledge of the Law shal obtaine her.
- 2. And as a mother shall she meet him, and receiue him as a wife maried of a virgin.
- 3. With the bread of vnderstanding shall she feed him, and giue him the water of wisedome to drinke.
- 4. Hee shall be stayed vpon her, and shall not be moued, and shall rely vpon her, and shall not be confounded.
- 5. Shee shall exalt him aboue his neighbours, and in the midst of the congregation shall she open his mouth.
- 6. He shall finde ioy, and a crowne of gladnesse, and she shall cause him to inherit an euerlasting name.
- 7. But foolish men shall not attaine vnto her, and sinners shall not see her.
- 8. For she is farre from pride, and men that are liers cannot remember her.
- 9. Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord:
- 10. For praise shalbe vttered in wisdome, and the Lord wil prosper it.
- 11. Say not thou, It is through the Lord, that I fell away, for thou oughtest not to doe the things that he hateth.
- 12. Say not thou, He hath caused mee to erre, for hee hath no need of the sinfull man.
- 13. The Lord hateth all abomination, and they that feare God loue it not.
- 14. Hee himselfe made man from the beginning, and left him in the hand of his counsell,
- 15. If thou wilt, to keepe the Commandements, and to performe acceptable faithfulnesse.
- 16. He hath set fire and water before thee: stretch forth thy hand vnto whether thou wilt.
- 17. Before man is life and death, and whether him liketh shalbe giuen him.
- 18. For the wisedome of the Lord is great, and he is mighty in power, and beholdeth all things,
- 19. And his eyes are vpon them that feare him, & hee knoweth euery worke of man.
- 20. Hee hath commanded no man to do wickedly, neither hath he giuen any man license to sinne.
1.Боящийся Господа будет поступать так,
и твердый в законе овладеет ею.2.И она встретит его, как мать,
и примет его к себе, как целомудренная супруга;3.напитает его хлебом разума,
и водою мудрости напоит его.4.Он утвердится на ней и не поколеблется;
прилепится к ней и не постыдится.5.И она вознесет его над ближними его,
и среди собрания откроет уста его.6.Веселье и венец радости и вечное имя наследует он.7.Не постигнут ее люди неразумные,
и грешники не увидят ее.8.Далека она от гордости,
и люди лживые не подумают о ней.9.Неприятна похвала в устах грешника,
ибо не от Господа послана она.10.Будет похвала произнесена мудростью,
и Господь благопоспешит ей.11.Не говори: «ради Господа я отступил»;
ибо, что Он ненавидит, того ты не должен делать.12.Не говори: «Он ввел меня в заблуждение»,
ибо Он не имеет надобности в муже грешном.13.Всякую мерзость Господь ненавидит,
и неприятна она боящимся Его.14.Он от начала сотворил человека
и оставил его в руке произволения его.15.Если хочешь, соблюдешь заповеди
и сохранишь благоугодную верность.16.Он предложил тебе огонь и воду:
на что хочешь, прострешь руку твою.17.Пред человеком жизнь и смерть,
и чего он пожелает, то и дастся ему.18.Велика премудрость Господа,
крепок Он могуществом и видит всё.19.Очи Его — на боящихся Его,
и Он знает всякое дело человека.20.Никому не заповедал Он поступать нечестиво
и никому не дал позволения грешить.
и твердый в законе овладеет ею.2.И она встретит его, как мать,
и примет его к себе, как целомудренная супруга;3.напитает его хлебом разума,
и водою мудрости напоит его.4.Он утвердится на ней и не поколеблется;
прилепится к ней и не постыдится.5.И она вознесет его над ближними его,
и среди собрания откроет уста его.6.Веселье и венец радости и вечное имя наследует он.7.Не постигнут ее люди неразумные,
и грешники не увидят ее.8.Далека она от гордости,
и люди лживые не подумают о ней.9.Неприятна похвала в устах грешника,
ибо не от Господа послана она.10.Будет похвала произнесена мудростью,
и Господь благопоспешит ей.11.Не говори: «ради Господа я отступил»;
ибо, что Он ненавидит, того ты не должен делать.12.Не говори: «Он ввел меня в заблуждение»,
ибо Он не имеет надобности в муже грешном.13.Всякую мерзость Господь ненавидит,
и неприятна она боящимся Его.14.Он от начала сотворил человека
и оставил его в руке произволения его.15.Если хочешь, соблюдешь заповеди
и сохранишь благоугодную верность.16.Он предложил тебе огонь и воду:
на что хочешь, прострешь руку твою.17.Пред человеком жизнь и смерть,
и чего он пожелает, то и дастся ему.18.Велика премудрость Господа,
крепок Он могуществом и видит всё.19.Очи Его — на боящихся Его,
и Он знает всякое дело человека.20.Никому не заповедал Он поступать нечестиво
и никому не дал позволения грешить.
