- 1. Ликуй, неплідна, ти, що не родила! Закричи з радости й веселися, ти, що пологових болів не знала! Бо більш дітей у покинутої, ніж у заміжньої, - слово Господнє.
- 2. Розшири місце твого намету! Нехай розпустяться запони твоїх осель! Попусти довше твоє мотуззя, вжени кілки глибоко в землю!
- 3. Бо ти розкинешся праворуч і ліворуч; твоє потомство успадкує народи, покинуті міста заселить.
- 4. Не бійся, бо стиду не зазнаєш! Не соромся, бо червоніти більш не будеш. Бо ти забудеш стид твого юнацтва, зневаги твого вдовицтва більш не згадаєш.
- 5. Бо твій муж - твій Творець, Господь сил - його ім'я. Твій Викупитель - Святий Ізраїля, що зветься Богом усієї землі.
- 6. Немов покинуту й засмучену жінку, Господь прикличе тебе знову. Чи ж можна жінку молодощів відіслати? - каже Бог твій.
- 7. Я на короткий час тебе покинув але з великим співчуттям тебе приймаю.
- 8. У палкім гніві я на хвильку сховав був обличчя моє від тебе, але в моїй любові вічній мені тебе жалко, - каже Господь, твій Викупитель.
- 9. Воно зо мною тепер так, як за днів Ноя: Як я був поклявся, що води вже не затоплять більше землі Ноя, отак клянусь не гніватись на тебе і не сварити тебе більше.
- 10. Гори зрушаться й горби похитнуться, моя ж любов від тебе не відступить, мій союз миру не похитнеться, - каже Господь, якому тебе жалко.
- 11. О безталанний, бурею киданий, безутішний! Ось я кладу основи твої на малахіті, підвалини твої на сафірі.
- 12. Зроблю зубці твої з рубіну, твої ворота з каміння-ґранату, всю твою огорожу з самоцвітів.
- 13. Усіх твоїх дітей Господь буде навчати, великий мир буде проміж дітьми твоїми.
- 14. Основа твоя буде справедливість, від гніту ти будеш далеко, нічого не будеш більше боятися; далеко й від страху, бо не наблизиться до тебе.
- 15. А як хто нападе на тебе, то станеться не від мене. Хто ж зважиться стати на тебе, впаде перед тобою.
- 16. Це я створив коваля, що роздуває на вогні вугілля й виковує за своїм ремеслом зброю. Я також створив і руїнника, щоб нищив.
- 17. Ніяка зброя, викувана проти тебе, не буде придатна. Всякий язик, що схоче правуватися з тобою, ти засудиш. Отака доля слуг Господніх, таке їхнє право в мене - слово Господнє.
1.Возвеселись, неплодная, нерождающая;
воскликни и возгласи, немучившаяся родами;
потому что у оставленной гораздо более детей,
нежели у имеющей мужа, говорит Господь.2.Распространи место шатра твоего,
расширь покровы жилищ твоих;
не стесняйся, пусти длиннее верви твои
и утверди колья твои;3.ибо ты распространишься направо и налево,
и потомство твое завладеет народами
и населит опустошенные города.4.Не бойся, ибо не будешь постыжена;
не смущайся, ибо не будешь в поругании:
ты забудешь посрамление юности твоей
и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего.5.Ибо твой Творец есть супруг твой;
Господь Саваоф — имя Его;
и Искупитель твой — Святый Израилев:
Богом всей земли назовется Он.6.Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом,
призывает тебя Господь,
и как жену юности, которая была отвержена,
говорит Бог твой.7.На малое время Я оставил тебя,
но с великою милостью восприму тебя.8.В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время,
но вечною милостью помилую тебя,
говорит Искупитель твой, Господь.9.Ибо это для Меня, как воды Ноя:
как Я поклялся,
что воды Ноя не придут более на землю,
так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.10.Горы сдвинутся и холмы поколеблются, —
а милость Моя не отступит от тебя,
и завет мира Моего не поколеблется,
говорит милующий тебя Господь.11.Бедная, бросаемая бурею, безутешная!
Вот, Я положу камни твои на рубине
и сделаю основание твое из сапфиров;12.и сделаю окна твои из рубинов
и ворота твои — из жемчужин,
и всю ограду твою — из драгоценных камней.13.И все сыновья твои будут научены Господом,
и великий мир будет у сыновей твоих.14.Ты утвердишься правдою,
будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего,
и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.15.Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня;
кто бы ни вооружился против тебя, падет.16.Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне
и производит орудие для своего дела, —
и Я творю губителя для истребления.17.Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно;
и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, —
ты обвинишь.
Это есть наследие рабов Господа,
оправдание их от Меня, говорит Господь.
воскликни и возгласи, немучившаяся родами;
потому что у оставленной гораздо более детей,
нежели у имеющей мужа, говорит Господь.2.Распространи место шатра твоего,
расширь покровы жилищ твоих;
не стесняйся, пусти длиннее верви твои
и утверди колья твои;3.ибо ты распространишься направо и налево,
и потомство твое завладеет народами
и населит опустошенные города.4.Не бойся, ибо не будешь постыжена;
не смущайся, ибо не будешь в поругании:
ты забудешь посрамление юности твоей
и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего.5.Ибо твой Творец есть супруг твой;
Господь Саваоф — имя Его;
и Искупитель твой — Святый Израилев:
Богом всей земли назовется Он.6.Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом,
призывает тебя Господь,
и как жену юности, которая была отвержена,
говорит Бог твой.7.На малое время Я оставил тебя,
но с великою милостью восприму тебя.8.В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время,
но вечною милостью помилую тебя,
говорит Искупитель твой, Господь.9.Ибо это для Меня, как воды Ноя:
как Я поклялся,
что воды Ноя не придут более на землю,
так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.10.Горы сдвинутся и холмы поколеблются, —
а милость Моя не отступит от тебя,
и завет мира Моего не поколеблется,
говорит милующий тебя Господь.11.Бедная, бросаемая бурею, безутешная!
Вот, Я положу камни твои на рубине
и сделаю основание твое из сапфиров;12.и сделаю окна твои из рубинов
и ворота твои — из жемчужин,
и всю ограду твою — из драгоценных камней.13.И все сыновья твои будут научены Господом,
и великий мир будет у сыновей твоих.14.Ты утвердишься правдою,
будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего,
и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.15.Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня;
кто бы ни вооружился против тебя, падет.16.Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне
и производит орудие для своего дела, —
и Я творю губителя для истребления.17.Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно;
и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, —
ты обвинишь.
Это есть наследие рабов Господа,
оправдание их от Меня, говорит Господь.
