- 1. Пророчество о Моа́ве.
Разграбленный за ночь,
затих Ар–Моа́в.
Затих Кир–Моа́в,
разграбленный за ночь. - 2. Жители его пришли в Храм,
жители Диво́на, плача,
в святилища пришли.
О Нево́ и о Медеве́
рыдают моавитя́не.
Головы их обриты,
обриты бороды их. - 3. По улицам ходят в дерюге,
на крышах плачут они,
плачут на площадях,
исходят они слезами! - 4. Хешбо́н и Эльале́
такой подняли крик,
что даже в Яхаце слышно!
Дрожат бедра Моава,
трепещет его душа. - 5. О Моаве рыдает сердце мое!
Моавские беженцы пришли
в Цо́ар, в Эгла́т–Шелишию.
Плача, восходят они
по лухи́тскому подъему,
на дороге в Хорона́им
рыдают о своей беде. - 6. Пересохли воды Нимри́ма,
и трава увяла —
сгинула вся трава!
Зелени не видать. - 7. Моавитяне уносят пожитки,
остатки былого богатства,
уходя за ущелье Арави́м. - 8. Крики моавитян слышны
на границах страны.
Доносится их вопль до Эгла́има,
до Беэ́р–Эли́ма! - 9. «С кровью смешались
воды Диво́на.
Но Я еще и другое ему готовлю:
пошлю Я львов
на уцелевших моавитян,
на всех, кто выжил
в этой стране!»
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Исайи > Глава 15
