Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Исайи > Глава 23

Глава 23

1. Пророчество о Ти́ре.
Рыдайте, таршишские корабли!
Город разрушен,
до последнего дома!
Они узнали об этом, вернувшись
из земли китте́ев.
2. Плачь, приморское племя!
Купцы Сидо́на, мореходы,
тебя обогащали.
3. Везли сюда по водам безбрежным
зерно с берегов Шихо́ра,
урожай с берегов Нила,
то, что куплено у разных народов.
4. Но ты опозорен, Сидон!
Море, твердыня приморская,
теперь говорит:
«Я не ведала схваток родовых,
не рожала,
не растила сыновей,
не воспитывала дочерей!»
5. Когда эта весть, весть о Тире,
достигнет Египта,
затрепещет Египет!
6. Отправляйся в Тарши́ш, рыдай,
приморское племя!
7. Что стало с вашим городом
высокомерным,
основанным в древние времена?
Будете вы теперь скитаться,
жить на чужбине,
в дальних странах.
8. Кто принял такое решенье о Тире,
о городе, что венчал царей,
чьи купцы властелинами были,
чьих торговцев чтила вся земля?
9. Господь Воинств
принял это решенье:
гордость и великолепье —
погубить,
тех, кого чтила вся земля, —
унизить!
10. Отправляйтесь в свою страну,
таршишские корабли!
Гавани больше нет.
11. Простер Он руку Свою
над морем —
и дрогнули царства.
Господь повелел:
пусть крепости Ханаана
в развалины обратятся!
12. Сказал Он: «Отныне радости
тебе не видать,
поруганная дева, дочь Сидона!
Можешь отправиться
к киттеям —
и там не будет тебе покоя».
13. Вот земля халдеев — этого народа уже нет! Ассирия отдала его землю диким тварям пустыни. Ассирийцы воздвигли осадные башни, разрушили все твердыни, все повергли в прах.
14. Рыдайте, таршишские корабли!
Разрушен ваш оплот.
15. И будет в тот день: о Тире забудут — на семьдесят лет (годы одного царя). А когда пройдет семьдесят лет, с Тиром будет то же, что с блудницей из песенки:
16. Бери свою арфу, по городу ходи,
забытая всеми блудница!
Старайся, играй получше,
песню за песней пой —
может, тебя и вспомнят!
17. Когда пройдет семьдесят лет, Господь позаботится о Тире: снова займется Тир ремеслом своим — станет блудить со всеми царствами, какие только есть на земле.
18. Но его прибыль, плата за это, будет посвящена Господу: ее не будут копить и хранить — вся прибыль пойдет на сытную еду и дорогую одежду для тех, кто живет пред Господом.