- 1. В тот день воспоют в Иудее такую песнь:
«Есть у нас укрепленный город!
Спасенье даровано нам,
оно — как стена и вал. - 2. Откройте ворота, пусть войдет
народ праведный, верный! - 3. Тем, кто духом тверд,
благоденствие
Ты пошлешь —
на Тебя они уповали. - 4. На Господа уповайте вовек!
Вечная Скала — Господь,
Господь! - 5. Низверг Он тех,
кто обитал высоко;
их вознесшийся город Он поверг,
поверг его наземь, в пыль. - 6. Теперь это место топчут ногами:
проходят по нему бедняки,
обездоленные по нему ступают». - 7. Путь праведника ровен —
дорогу ровную Ты ему готовишь. - 8. Путем Твоих заповедей мы идем:
о Господь, на Тебя надеемся мы!
Имя Твое призывать —
вот чего жаждет душа. - 9. Ночью душа моя тоскует по Тебе,
к Тебе стремится мой дух.
Когда на земле торжествует
правосудие Твое,
узнают обитатели мира,
что значит справедливость. - 10. Если помилован будет злодей,
не узнает он,
что такое справедливость.
В стране, где добродетель царит,
он по–прежнему
будет грешить,
а на величие Господа
и не посмотрит он. - 11. О Господь! Ты занес уже
руку Свою,
но они не видят ее.
Будут они покрыты позором,
когда увидят Твою ревность
о народе Твоем!
Пожрет врагов Твоих огонь,
который им предназначен. - 12. О Господь! Ниспошли
благоденствие нам!
Все, чего мы достигли, — все это
Ты сделал за нас. - 13. О Господь, Бог наш!
Другие владыки, не Ты,
правили нами,
но мы призываем только Твое имя. - 14. Усопшие не оживут,
мертвым уже не встать:
Ты покарал, истребил их,
уничтожил и память о них. - 15. Ты умножил народ, о Господь!
Ты умножил народ,
прославился Ты,
расширил пределы страны. - 16. В бедствиях, о Господь,
люди ищут Тебя;
горечь страдания —
это Твое наставление им. - 17. Как беременная,
перед тем как родить,
страдает, кричит от боли —
так и мы пред Тобою, Господь! - 18. Мы были беременны,
мы страдали,
но родили только ветер.
Не добиться нам
побед на земле,
не падут обитатели мира. - 19. Твои усопшие оживут!
Тела умерших моих
вернутся к жизни!
Проснитесь,
радостно восклицайте,
лежащие в прахе!
Роса Твоя — светоносная роса!
Земля отпускает мертвых. - 20. Иди же, о народ мой,
укройся в комнатах,
закрой двери!
Спрячься ненадолго —
вскоре кара минует. - 21. Вот, выходит Господь
из жилища Своего —
покарать обитателей земли
за преступления их!
И тогда явит земля
всю пролитую кровь,
перестанет скрывать убитых.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Исайи > Глава 26
