Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Исайи > Глава 21

Глава 21

1. Пророчество о приморской пустыне.
Подобный ураганам,
что над Не́гевом несутся,
идет он из пустыни,
из страшной земли.
2. Виденье грозное явлено мне:
предатель предает,
грабитель грабит!
«Эла́м, нападай! Мидия, осаждай!
Теперь положу Я конец
всем стонам».
3. Боль мне чрево пронзила,
объяли меня муки,
как женщину, что рожает.
Ничего не слышу от горя,
ничего не вижу от страха!
4. У меня упало сердце,
я дрожу от испуга.
Сумерки, прежде желанные,
ужасом стали для меня.
5. Накрыли стол, расстелили ковры,
едят и пьют…
Вставайте скорее, вельможи,
смажьте ваши щиты!
6. Так сказал мне Владыка:
«Иди, дозорного выставь,
чтобы он возвещал то, что видит!
7. Увидит он колесницы —
в каждую пара коней впряжена —
и людей на ослах и верблюдах.
Пусть будет он начеку,
пусть начеку будет!»
8. И воскликнул глядевший:
«О Владыка! Всегда в дозоре
я стою здесь
в дневное время,
по ночам остаюсь на страже.
9. Вот они, боевые колесницы,
в каждую пара коней впряжена!»
И тогда он провозгласил:
«Пал, пал Вавилон!
Его идолы разбиты,
повержены на землю».
10. О народ мой,
обмолоченный на току [ 761 ]!
То, что слышал я
от Господа Воинств,
от Бога Израиля,
возвещаю теперь тебе.
11. Пророчество о Думе́.
Окликают меня из Сеи́ра:
«Стражник, скоро ли
кончится ночь?
Стражник, скоро ли
кончится ночь?»
12. Отвечает стражник:
«Наступило утро —
и все же ночь длится!
Захотите спросить еще —
спрашивайте, приходите снова».
13. Пророчество об Аравии.
В Аравии, в зарослях,
ночь проводите вы,
караваны деда́нцев!
14. Жаждущим дайте воды!
Люди земли Тема́!
Несите скитальцам хлеб!
15. Ведь они бегут от меча,
от обнаженного меча,
от натянутого лука,
от жестокой войны.
16. Так сказал мне Господь: «Через год — считая так, как считают годы при найме работников, — померкнет слава кеда́рцев.
17. Из лучников, воинов кедарских, уцелеют лишь немногие».
Это сказал Господь, Бог Израиля.