- 1. І вийде паросток із пня Єссея, і вітка виросте з його коріння.
- 2. Дух Господній спочине на ньому, дух мудрости й розуму, дух ради і кріпости, дух знання й страху Господнього.
- 3. Він дихатиме страхом Господнім; він судитиме не як око бачить, і не як вухо чує присуд видаватиме.
- 4. Він буде по справедливості судити вбогих, по правді оголошувати присуд для бідних у країні. Гнобителя вдарить палицею - своїм словом, безбожного погубить духом своїх уст.
- 5. Справедливість буде поясом у нього на крижах, а правда підпереже його боки.
- 6. Вовк буде жити вкупі з ягнятком, леопард біля козеняти лежатиме; телятко й левеня будуть пастися разом, і поганяти їх буде мала дитина.
- 7. Корова й ведмедиця будуть пастися вкупі, маленькі їхні лежатимуть разочком, а лев, як віл, солому буде їсти.
- 8. Немовля гратиметься коло нори гадюки, а малятко встромить руку в зміїну нору.
- 9. На всій моїй святій горі зла не чинитимуть, ні шкоди, бо земля так буде повна знання Господа, як води покривають море.
- 10. І станеться того часу: корінь Єссея буде знаменом народам; погани шукатимуть його, і житло його буде славне.
- 11. І станеться того часу: Господь знову простягне свою руку, щоб викупити рештки свого люду, тих, що зосталися в Ашшурі, в Єгипті, у Патросі, в Куші та Еламі, у Шінеарі, у Хаматі, на островах моря.
- 12. І він підійме знамено народам і позбирає розсіяних Ізраїля, розкиданих юдеїв збере докупи з чотирьох кінців світу.
- 13. Ефраїм покине заздрість, і вигинуть ті, що на Юду ворогують. Ефраїм не буде більше завидувати Юді, а Юда не гнобитиме Ефраїма.
- 14. І полетять вони на захід, на філістимлянське узбережжя, і разом грабуватимуть синів сходу; вони накладуть руку на Едома й Моава, і сини Аммона будуть їм піддані.
- 15. І висушить Господь затоку єгипетського моря теплотою свого віддиху; простягне свою руку на ріку, розділить її на сім потоків, так що й у сандалях перебристи зможеш.
- 16. І буде шлях решткам його народу, що зосталися від Ашшура, як був Ізраїлеві, коли він вийшов з Єгипту.
1.И произойдет отрасль от корня Иессеева,
и ветвь произрастет от корня его;2.и почиет на нем Дух Господень,
дух премудрости и разума,
дух совета и крепости,
дух ведения и благочестия;3.и страхом Господним исполнится,
и будет судить не по взгляду очей Своих
и не по слуху ушей Своих решать дела.4.Он будет судить бедных по правде,
и дела страдальцев земли решать по истине;
и жезлом уст Своих поразит землю,
и духом уст Своих убьет нечестивого.5.И будет препоясанием чресл Его правда,
и препоясанием бедр Его — истина.6.Тогда волк будет жить вместе с ягненком,
и барс будет лежать вместе с козленком;
и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе,
и малое дитя будет водить их.7.И корова будет пастись с медведицею,
и детеныши их будут лежать вместе,
и лев, как вол, будет есть солому.8.И младенец будет играть над норою аспида,
и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.9.Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей,
ибо земля будет наполнена ведением Господа,
как воды наполняют море.10.И будет в тот день:
к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов,
обратятся язычники, —
и покой его будет слава.11.И будет в тот день:
Господь снова прострет руку Свою,
чтобы возвратить Себе остаток народа Своего,
какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе,
и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе,
и на островах моря.12.И поднимет знамя язычникам,
и соберет изгнанников Израиля,
и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.13.И прекратится зависть Ефрема,
и враждующие против Иуды будут истреблены.
Ефрем не будет завидовать Иуде,
и Иуда не будет притеснять Ефрема.14.И полетят на плеча Филистимлян к западу,
ограбят всех детей Востока;
на Едома и Моава наложат руку свою,
и дети Аммона будут подданными им.15.И иссушит Господь залив моря Египетского,
и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем,
и разобьет ее на семь ручьев,
так что в сандалиях могут переходить ее.16.Тогда для остатка народа Его, который останется у Ассура,
будет большая дорога, как это было для Израиля,
когда он выходил из земли Египетской.
и ветвь произрастет от корня его;2.и почиет на нем Дух Господень,
дух премудрости и разума,
дух совета и крепости,
дух ведения и благочестия;3.и страхом Господним исполнится,
и будет судить не по взгляду очей Своих
и не по слуху ушей Своих решать дела.4.Он будет судить бедных по правде,
и дела страдальцев земли решать по истине;
и жезлом уст Своих поразит землю,
и духом уст Своих убьет нечестивого.5.И будет препоясанием чресл Его правда,
и препоясанием бедр Его — истина.6.Тогда волк будет жить вместе с ягненком,
и барс будет лежать вместе с козленком;
и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе,
и малое дитя будет водить их.7.И корова будет пастись с медведицею,
и детеныши их будут лежать вместе,
и лев, как вол, будет есть солому.8.И младенец будет играть над норою аспида,
и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.9.Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей,
ибо земля будет наполнена ведением Господа,
как воды наполняют море.10.И будет в тот день:
к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов,
обратятся язычники, —
и покой его будет слава.11.И будет в тот день:
Господь снова прострет руку Свою,
чтобы возвратить Себе остаток народа Своего,
какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе,
и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе,
и на островах моря.12.И поднимет знамя язычникам,
и соберет изгнанников Израиля,
и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.13.И прекратится зависть Ефрема,
и враждующие против Иуды будут истреблены.
Ефрем не будет завидовать Иуде,
и Иуда не будет притеснять Ефрема.14.И полетят на плеча Филистимлян к западу,
ограбят всех детей Востока;
на Едома и Моава наложат руку свою,
и дети Аммона будут подданными им.15.И иссушит Господь залив моря Египетского,
и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем,
и разобьет ее на семь ручьев,
так что в сандалиях могут переходить ее.16.Тогда для остатка народа Его, который останется у Ассура,
будет большая дорога, как это было для Израиля,
когда он выходил из земли Египетской.
