- 1. Заради Сіону я не замовкну, Єрусалиму заради не втихну, аж докіль, мов світло, не засяє його спасіння, наче смолоскип, запалає.
- 2. Тоді народи побачать твою справедливість, усі царі - твою славу. І зватимуть тебе вже новим ім'ям, яке виречуть Господні уста.
- 3. Блискучою короною в руці Господній будеш, царським вінцем у руці Бога твого.
- 4. Не зватимуть більше тебе покинутою, не зватимуть твою землю полишеною, а зватимуть тебе: «Моя у ній утіха», а твою землю: «Заміжня», бо Господь тебе уподобав, і земля твоя матиме мужа.
- 5. І як одружується хлопець з дівчиною, так твій будівничий одружиться з тобою. Як молодий радіє молодою, так Бог твій радітиме тобою.
- 6. На твоїх мурах, о Єрусалиме, я сторожу поставлю. Ні вдень, ані вночі ніколи не замовкне. Ви, що пригадуєте все Господові, нема для вас спочинку.
- 7. Не давайте йому спокою, аж покіль не відновить Єрусалиму, поки не зробить його на землі славним!
- 8. Господь поклявся правицею своєю, раменом своїм потужним: «Не дам уже більше свого зерна твоїм ворогам на їжу. Не питимуть чужинці твого вина, над яким ти трудився.
- 9. Хто його жав, той буде його їсти і буде Господа хвалити. Хто збирав виноград, той питиме в моїм святім подвір'ї.»
- 10. Ходіть, ходіть у ворота, рівняйте народові дорогу, насипайте, насипайте шлях, очистіть його від каміння, виставте стяг народам!
- 11. Ось Господь об'являє аж до кінців світу: «Скажіть доньці Сіонській: Ось іде твій Спаситель. Ось із ним його заплата, перед ним його нагорода.
- 12. І їх назвуть святим народом, викупленцями Господніми, тебе ж назвуть пошукуваним, непокинутим містом.»
1.Не умолкну ради Сиона,
и ради Иерусалима не успокоюсь,
доколе не взойдет, как свет, правда его,
и спасение его — как горящий светильник.2.И увидят народы правду твою и все цари — славу твою,
и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.3.И будешь венцом славы в руке Господа
и царскою диадемою на длани Бога твоего.4.Не будут уже называть тебя «оставленным»,
и землю твою не будут более называть «пустынею»,
но будут называть тебя: «Мое благоволение к нему»,
а землю твою — «замужнею»,
ибо Господь благоволит к тебе,
и земля твоя сочетается.5.Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои;
и как жених радуется о невесте,
так будет радоваться о тебе Бог твой.6.На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей,
которые не будут умолкать ни днем, ни ночью.
О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —7.не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит
и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.8.Господь поклялся десницею Своею и крепкою мышцею Своею:
не дам зерна твоего более в пищу врагам твоим,
и сыновья чужих не будут пить вина твоего,
над которым ты трудился;9.но собирающие его будут есть его и славить Господа,
и обирающие виноград будут пить вино его
во дворах святилища Моего.10.Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу!
Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни,
поднимите знамя для народов!11.Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона:
грядет Спаситель твой;
награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним.12.И назовут их народом святым, искупленным от Господа,
а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.
и ради Иерусалима не успокоюсь,
доколе не взойдет, как свет, правда его,
и спасение его — как горящий светильник.2.И увидят народы правду твою и все цари — славу твою,
и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.3.И будешь венцом славы в руке Господа
и царскою диадемою на длани Бога твоего.4.Не будут уже называть тебя «оставленным»,
и землю твою не будут более называть «пустынею»,
но будут называть тебя: «Мое благоволение к нему»,
а землю твою — «замужнею»,
ибо Господь благоволит к тебе,
и земля твоя сочетается.5.Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои;
и как жених радуется о невесте,
так будет радоваться о тебе Бог твой.6.На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей,
которые не будут умолкать ни днем, ни ночью.
О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —7.не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит
и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.8.Господь поклялся десницею Своею и крепкою мышцею Своею:
не дам зерна твоего более в пищу врагам твоим,
и сыновья чужих не будут пить вина твоего,
над которым ты трудился;9.но собирающие его будут есть его и славить Господа,
и обирающие виноград будут пить вино его
во дворах святилища Моего.10.Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу!
Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни,
поднимите знамя для народов!11.Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона:
грядет Спаситель твой;
награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним.12.И назовут их народом святым, искупленным от Господа,
а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.
