- 1. Почему Всемогущий не назначил времена суда
И знающие его не видят его дней? - 2. Есть люди, которые передвигают межевые знаки,
Захватывают стадо и пасут его. - 3. У сирот уводят осла
И у вдовы берут в залог быка. - 4. Они сталкивают бедных с пути,
А между тем угнетённые земли́ прячутся. - 5. Подобно зебрам в пустыне,
Они выходят заниматься своим делом, на поиски пищи.
И пустынная равнина даёт каждому хлеб для его сыновей. - 6. Они собирают в поле корм для скота
И поспешно обирают виноградник у нечестивого. - 7. Проводят ночь без одежды, нагими,
И в холод им нечем укрыться. - 8. Мокнут под ливнем в горах
И, не найдя укрытия, жмутся к скале. - 9. Нечестивые забирают сироту от материнской груди
И что есть на угнетённом берут в залог. - 10. Они вынуждены ходить без одежды, нагими,
И голодными носить сжатые колосья. - 11. Полуденное время проводят между уступами террас,
Топчут в давильне виноград, а сами страдают от жажды. - 12. Из города раздаются стоны умирающих,
И душа смертельно раненных взывает о помощи,
Но Богу нет до этого дела. - 13. Они оказались среди тех, кто восстаёт против света;
Путей света они не признавали
И на его дорогах не оставались. - 14. С рассветом встаёт убийца,
Убивает угнетённого и нищего,
А ночью ворует. - 15. Глаз прелюбодея поджидает вечерней тьмы.
Он говорит: „Ничей глаз не увидит меня!“ —
И накидывает покрывало на своё лицо. - 16. В темноте он прокапывает стены домов.
На день они запираются.
Дневного света они не знают. - 17. Утро для них — то же, что глубокая тень,
Им знакомы внезапные ужасы глубокой тени. - 18. Его быстро уносят воды.
Их участок будет проклят на земле.
Он не повернёт к дороге, ведущей к виноградникам. - 19. Как засуха и зной поглощают талые воды,
Так шео́л — согрешивших! - 20. Забудет его утроба, червь будет лакомиться им,
О нём больше не вспомнят.
И неправедность будет сломлена, как дерево. - 21. Он связывается с бесплодной, которая не может родить,
И с вдовой, которой он не делает добра. - 22. Своей силой Он уведёт сильных.
Нечестивый встанет и не будет знать, останется ли в живых. - 23. Он позволит ему стать уверенным, чтобы тот поддерживал себя,
И Его глаза будут смотреть на их пути. - 24. Они поднялись на малое время — и их не стало.
Они повержены, сорваны, как любой другой,
И срезаны, как верхушка колоса. - 25. Кто теперь уличит меня во лжи
Или превратит в ничто мои слова?»
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 24