Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 39

Глава 39

1. Знаешь ли ты, когда горным козам на скалах подходит время рождать?
Видел ли ты, как лани рождают в муках?
2. Считаешь ли, когда завершаются их месяцы,
Знаешь ли время, в которое им надлежит родить?
3. Они склоняются, чтобы выбросить своих детёнышей,
Освобождаются от своих мук.
4. Крепнут и подрастают их сыновья в поле,
Уходят и к ним уже не возвращаются.
5. Кто отпустил на волю зебру
И кто развязал узы дикого осла,
6. Для которого я назначил домом пустыню
И жилищем — солончаки?
7. Он смеётся над городской суетой,
Не слышит криков преследователя.
8. Он ищет в горах пастбища,
Высматривает любое зелёное растение.
9. Захочет ли дикий бык работать на тебя,
Заночует ли он у твоих яслей?
10. Свяжешь ли дикого быка на борозде верёвками,
Станет ли он боронить за тобой долины?
11. Будешь ли полагаться на него, потому что его сила велика,
Переложишь ли на него свою работу?
12. Понадеешься ли, что он вернёт тебе твой урожай
И соберёт его на твоё гумно?
13. Машет ли весело страусиха крылом?
Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?
14. Она оставляет свои яйца в земле
И в песке согревает их,
15. И забывает, что чья-то нога может раздавить их
И полевой зверь может наступить на них.
16. Она сурова к своим детям, как будто они не её,
Напрасен её труд, потому что она не боится за них.
17. Бог отнял у неё мудрость
И не наделил её пониманием.
18. Но когда она высоко поднимет крылья,
Тогда посмеётся над конём и его всадником.
19. Можешь ли наделить силой коня,
Увенчать его шею развевающейся гривой?
20. Заставишь ли его скакать, как саранча?
Его величественный храп вселяет страх.
21. Он бьёт копытом в долине, торжествует в своей силе,
Выступает навстречу оружию,
22. Смеётся над страхом и не ужасается,
Меч не может обратить его вспять.
23. О него, звеня, бьётся колчан,
Остриё копья и дротик.
24. С топотом в горячности он поглощает землю
И от радости не верит своим ушам, когда звучит рог.
25. Как только затрубит рог, он говорит: «Ага!» —
Издалека чувствует запах сражения,
Громкий голос вождей и боевой клич.
26. Неужели благодаря твоему разуму сокол парит в вышине,
Раскрывая крылья навстречу южному ветру?
27. По твоему ли приказанию орёл взмывает ввысь
И устраивает на высоте своё гнездо,
28. Обитает на скале и ночует
На гребне скалы, в недосягаемом месте?
29. Оттуда он высматривает пищу,
Его глаза устремлены вдаль.
30. Его птенцы пьют кровь,
И где убитые — там и он».